Ivano Fossati — Terra dove andare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terra dove andare" van Ivano Fossati.
Songteksten
Lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
e a diciott’anni un lavoro non lo cerca più
a diciott’anni un lavoro che gli serve a fare
se si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
se si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare.
Così suo padre gli fa cenno d’aspettare
e il sindacato gli fa segno di firmare
lui si guarda il cielo, il cielo è un Comitato Centrale.
Per certe donne è una questione di stile
ah, che disgrazia le questioni di stile
lui si gurda intorno e non c'è un’ombra
nella quale sparire
lui si gurda intorno e non c'è un’ombra
nella quale scomparire, eh no.
Lui si guarda intorno e non ha già
più terra dove andare
lui si guarda i piedi e non ha scarpe adatte per
continuare a ballare
lui se guarda il cielo non ha santi a cui telefonare
lui se guarda il cielo, il cielo gli fa segno di andare.
Songtekstvertaling
Hij kijkt rond en heeft nog niet ...
meer land waar te gaan
hij kijkt rond en heeft nog niet ...
meer land waar te gaan
en op je 18e, zoekt een baan er niet meer naar.
Op z 'n 18e moet hij z' n werk doen.
als u rondkijkt en nog niet
meer land waar te gaan
als u rondkijkt en nog niet
meer land te gaan.
Dus zijn vader roept hem om te wachten
en de vakbond nodigt hem uit om te tekenen.
hij kijkt naar de hemel, de hemel is een Centraal Comité.
Voor sommige vrouwen is het een kwestie van stijl.
Ah, wat een schande voor stijl telt
hij gurda rond en er is geen schaduw
waarin te verdwijnen
hij gurda rond en er is geen schaduw
waarin te verdwijnen, Nee.
Hij kijkt rond en heeft nog niet ...
meer land waar te gaan
hij kijkt naar zijn voeten en heeft geen schoenen die geschikt zijn voor
blijf dansen.
als hij naar de hemel kijkt, heeft hij geen heiligen om te roepen.
als hij naar de hemel kijkt, roept de hemel hem om te gaan.