Ivano Fossati — Nella terra del vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nella terra del vento" van Ivano Fossati.
Songteksten
Grazie
per le rose d’inverno
in un momento fiorite e in un giorno appassite di nuovo sai qui la gente mi ama
la città il suo candore il suo passo il suo orgoglio e il suo nome
Io sto qui
nella terra del vento nella terra dei sogni sbiancati
e dormo con la mia porta aperta
in qualche modo
da qualche parte
molto lontano più a Ovest di qui
ci sono giorni meno tersi di questi
io non ho niente da ricordare a nessuno
se non che io e te ci troveremo qui
nella strada bruciata dal sale
in questo bel silenzio
Sarà il nostro destino che di noi non sa niente sarà
e la sua regola
ma i ricordi sono pieni di nomi per niente
e ci fanno sentire lontani e sicuri
Io sto qui
nella terra del vento nella terra degli uomini
io sto qui
e io ti aspetto qui amore mio
nella casa imbiancata di sale
in questo bel silenzio
(Grazie a Rino per questo testo)
Songtekstvertaling
Dank je.
voor winterrozen
in een moment bloeien en in een dag weer verwelken je hier mensen houden van me
de stad zijn witheid zijn tempo zijn trots en zijn naam
Ik ben hier.
in het land van de wind in het land van gebleekte dromen
en ik slaap met mijn deur open
enigszins
ergens
ver ten westen van hier
er zijn minder heldere dagen dan deze
Ik heb niets om iemand aan te herinneren.
behalve dat jij en ik hier zullen zijn.
in de Zoutgebrande straat
in deze prachtige stilte
Het zal ons lot zijn dat van ons weet dat niets zal
en zijn regel
maar herinneringen zitten vol namen voor niets.
en ze laten ons afstandelijk en veilig voelen.
Ik ben hier.
in het land van de wind in het land der mensen
Ik ben hier.
en ik wacht hier op je mijn liefste
in het witgewassen Huis van zout
in deze prachtige stilte
(Dank aan Rino voor deze tekst)