Ivano Fossati — L'uomo coi capelli da ragazzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'uomo coi capelli da ragazzo" van Ivano Fossati.
Songteksten
L’uomo avràquarant'anni
e i capelli da ragazzo
in mezzo al cortile tiene
l’anima per sè
Il medico lo guarda
il medico tranquillo lo ascolta
gli lascia servire in tavola
tutte le volte che c'è.
Cosìparlano del tempo
di questo vento che porta via
e ancora del mare
di questo bel mare di Lombardia
che cresce attorno ai muri
come seminato a grano
quando d’estate canta e soffia
qualche vapore lontano.
Chi venisse a prenderlo
una domenica
vedrebbe che bel mare che c'è.
Qui il ricordo non èuomo
e il piùdelle volte nemmeno donna
qui èil tempo che sta seduto
a mettere i nnumeri in colonna
Non per tracciare una rotta
che non si puòdare una via
quando ad un acuto dolore segue
una piùacuta fantasia,
L’uomo avràquarant'anni
e i capelli da ragazzo
in camera ha un ritratto che
si èfatto da sè.
Chi venisse a prenderlo
una domenica
vedrebbe che bel mare che c'è
Songtekstvertaling
De man zal 40 jaar oud zijn.
en jongenshaar
in het midden van de binnenplaats houdt
de ziel zelf
De dokter kijkt naar hem.
de Stille dokter luistert naar hem.
laat hem aan tafel serveren.
elke keer als er iets is.
Dus ze praten over het weer
van deze wind die neemt weg
en nog steeds van de zee
van deze prachtige zee van Lombardije
groeien rond muren
naar tarwe ingezaaid
als de zomer zingt en blaast
wat stoom weg.
Wie kwam het halen?
Zondag
je zou de zee zien.
Hier is de herinnering Notman.
en meestal zelfs geen vrouw.
hier is de tijd die zit
om nnumers in kolom te zetten
Niet om een cursus in kaart te brengen
dat het je niets kan schelen.
wanneer volgt een scherpe pijn
een scherpere Fantasie,
De man zal 40 jaar oud zijn.
en jongenshaar
in de kamer staat een portret dat
hij deed het voor zichzelf.
Wie kwam het halen?
Zondag
zie je wat een prachtige zee Er is?