Ivano Fossati — Il pilota songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il pilota" van Ivano Fossati.
Songteksten
Il pilota non porta mai
pensieri pesanti
che sarebbero già da soli
tutto carico in più.
Né sciarpe, occhiali e ricordi
lasciati distanti,
che la bestia è pesante da tirare su.
Con la nebbia di Milano
che gli morsica il culo
per allegria,
col carrello e i bagagli
tutti quanti già su,
a vedere Linate diventare Pavia
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via
oh, che tempo, che tempo, dai che andiamo via.
Tenuto conto
che la terra non finisce mai
troppo lontano,
specialmente per chi se la calcola da lassù,
i profumi di Grecia non toccano
queste altezze padane
mentre i cieli di Rimini arrivano bene da giu.
Solo l’Africa, qualche volta,
restituisce il sapore
dell’andare via,
ma di tempo per soddisfarsi
mica sempre ce n'è
per chi vede ogni volta Linate
che diventa Pavia
e sa bene che il tempo cambia andando via
e sa bene che il tempo cambia andando via.
Songtekstvertaling
De piloot brengt nooit
zware gedachten
die al alleen zou zijn.
allemaal extra lading.
Noch Sjaals, glazen en herinneringen
laat jezelf uit elkaar gaan.,
dat het beest zwaar is om op te trekken.
Met de mist van Milaan
dat bijt hem.
van vreugde,
met trolley en bagage
allemaal al op,
om Linate Pavia te laten worden
oh, wat een tijd, wat een tijd, kom op, laten we gaan
oh, wat een tijd, wat een tijd, kom op, laten we gaan.
Inachtneming
dat de aarde nooit eindigt
te ver.,
vooral voor degenen die het berekenen vanaf daar,
parfums van Griekenland niet aanraken
deze Padan Heights
terwijl de hemel van Rimini goed van onderen komt.
Alleen Afrika, soms,
geeft smaak terug
van vertrek,
maar van tijd om te voldoen
het is er niet altijd.
voor degenen die Linate elke keer zien
dat wordt Pavia
en hij weet heel goed dat de tijd verandert.
en je weet dat het weer verandert als je gaat.