Ivano Fossati — E di nuovo cambio casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E di nuovo cambio casa" van Ivano Fossati.
Songteksten
E di nuovo cambio casa
di nuovo cambiano le cose
di nuovo cambio luna e quartiere
come cambia l’orizzonte, il tempo, il modo di vedere
cambio posto e chiedo scusa
ma qui non c'ènessuno come me.
E stasera sera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore stasera
e stasera voglio uscire
che mi facciano parlare
voglio ridere e voglio bere
io stasera cambio amore
ètutto qui.
Ma sapere dove andare
ècome sapere cosa dire
come sapere dove mettere le mani
e io non so nemmeno se ho capito
quando t’ho perduta
qui fioriscono le rose
ma dentro casa èinverno e fuori no.
E vendo casa per un motore
la soluzione èla migliore
un motore certamente puòtirare
la mia fantasia un po' danneggiata
e da troppo parcheggiata
e poi cambiare casa
come cambiano le cose così.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e mi trova che non ho concluso niente
io l’amore l’avevo in mente
ma ho conosciuto solo gente
e posso solo andare avanti
fintanto che nessuno ècome me.
E gira, gira e gira, gira
si torna ancora in primavera
e scopro che non ho capito niente
e allora io stasera do a lavare
il mio vestito per l’amore
cambio donna e cambio umore
cambio numero e quartiere
fintanto che nessuno ècome me.
Songtekstvertaling
En weer van huis veranderen.
dingen veranderen weer.
verander weer maan en buurt
Hoe verandert de horizon, de tijd, de manier van zien?
Ik verander van plaats en verontschuldig me.
maar er is hier niemand zoals ik.
En vanavond was ik
mijn jurk voor de liefde
verander van vrouw en verander van stemming vanavond
en vanavond wil ik uitgaan
laat ze me maar praten.
Ik wil lachen en drinken
Ik verander van liefde vanavond
het is allemaal hier.
Maar weet waar te gaan
het is alsof je weet wat je moet zeggen.
hoe te weten waar uw handen
en ik weet niet eens of ik het snap.
toen ik je verloor
hier bloeien rozen
maar in het huis is het overwinteren en buiten Nee.
En ik verkoop huis voor een motor
de oplossing is de beste
een motor kan zeker trekken
mijn fantasie is een beetje beschadigd.
en te geparkeerd.
en dan verander je van huis.
hoe dingen zo veranderen.
En draai, draai en draai, draai
het komt weer terug in de lente
en ik vind dat ik niets heb afgerond
Ik had liefde in gedachten.
maar ik heb alleen mensen ontmoet.
en ik kan alleen verder
zolang niemand zoals ik is.
En draai, draai en draai, draai
het komt weer terug in de lente
en ik merk dat ik niets begrijp
en dan geef ik vanavond om te wassen
mijn jurk voor de liefde
verander van vrouw en verander van stemming
Aantal en buurt veranderen
zolang niemand zoals ik is.