Ivanhoe — Systematrix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Systematrix" van Ivanhoe.
Songteksten
Systematrix Brother
With no less cash in time.
A credit seducer and you’ll be fine
Get your state of mind, your style
Systematrix Sister
I wonder how you’ve been betrayed
You pay the price to move this spinning wheel
You feed with your hand
Systematrix Brother
Searching the fine line, think of it all
You have to disguise, you could analyse and take hold
Systematrix Sister
can you see how you’ve been shoved
and see how you’re resolved, to fake your helping hand
Here is my place, here, you make me cry
Here I want to die
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way? I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way? I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
Don’t make me wish to fly…
Systematrix Father
looking at the screen
You need a contagious mystery
for the sake of false detection
Systematrix Mother
To misconceive the love
Affection for the bastard
and hatred of your son
Open your heart, open your mind
Don’t let me stay here in this cage all blind
With your selfish behavior
Is it the time when you think it’s right?
Is it the way? I know that you can’t believe it this time!
Is it the time where you think it’s right?
Is it the way? I know that you can’t believe this time!
Don’t let me cry, don’t let me die
I don’t wanna leave the cage to live in a cage
Is it the time?
Is it a way?
Songtekstvertaling
Systematrix Brother
Met niet minder geld op tijd.
Een krediet verleider en alles komt goed.
Krijg je gemoedstoestand, je stijl
Systematrix Sister
Ik vraag me af hoe je verraden bent.
Je betaalt de prijs om dit spinnewiel te verplaatsen.
Je voedt je met je hand.
Systematrix Brother
Zoek de fijne lijn, denk aan alles
Je moet je vermommen, analyseren en vasthouden.
Systematrix Sister
kun je zien hoe je geduwd bent?
en zie hoe je vastbesloten bent om je helpende hand te faken.
Hier is mijn plaats, hier, je maakt me aan het huilen
Hier wil ik sterven.
Open je hart, open je geest
Laat me niet blind in deze kooi blijven.
Met je egoïstische gedrag.
Is het de tijd dat je denkt dat het goed is?
Is het de manier? Ik weet dat je het deze keer niet kunt geloven!
Is het de tijd waar je denkt dat het goed is?
Is het de manier? Ik weet dat je het deze keer niet kunt geloven!
Laat me niet huilen, laat me niet sterven.
Laat me niet vliegen.…
Systematrix Vader
naar het scherm kijken
Je hebt een besmettelijk mysterie nodig.
omwille van valse detectie
Systematrix Mother
Om de liefde verkeerd te begrijpen
Genegenheid voor de bastaard
en haat voor je zoon.
Open je hart, open je geest
Laat me niet blind in deze kooi blijven.
Met je egoïstische gedrag.
Is het de tijd dat je denkt dat het goed is?
Is het de manier? Ik weet dat je het deze keer niet kunt geloven!
Is het de tijd waar je denkt dat het goed is?
Is het de manier? Ik weet dat je het deze keer niet kunt geloven!
Laat me niet huilen, laat me niet sterven.
Ik wil de kooi niet verlaten om in een kooi te leven.
Is het tijd?
Is het een manier?