Ivanhoe — Mad Power songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Power" van Ivanhoe.

Songteksten

I can´t look in your face
I don`t want your embrace
You try to dominate my art and space
And don`t forget that I try
so hard to accept
all of your delusion and vanity
You’re running round in circles
You give advice and high moral outrage
Keep following your, follow your, follow your round
Fulfill confinement by yourself
Keep the distance to me Keep your eyes away
I will raise my powers
I will destroy…
Don`t cross!!!
I will rock you with old forgotten
Mad bad power
Don`t cross!!!
I will rock you with old forgotten
Mad bad power
My mad bad power, my mad bad power
I can´t get no relief
you caused anger and deep
In my heart your vision holds me down
No way to care for myself
No chance to lock up my shelter
Hold on to my myths to carry on What if all the good times
all the red lines are lost in conversion
they follow me, follow me, follow me down
Respect my border if you’d like to stay
Keep the distance to me Keep your eyes away
I will raise my powers
I will destroy…
Don`t cross!!!
I will rock you with old forgotten
Mad bad power
Don`t cross!!!
I will rock you with old forgotten
Mad bad power
My mad bad power, my mad bad power

Songtekstvertaling

Ik kan je niet aankijken.
Ik wil je omhelzing niet.
Je probeert mijn kunst en ruimte te domineren.
En vergeet niet dat ik het probeer
zo moeilijk te accepteren
al je waanideeën en ijdelheid
Je loopt rond in cirkels.
Je geeft advies en morele verontwaardiging.
Blijf je volgen, volg je, volg je ronde
Vervul de opsluiting in je eentje.
Houd de afstand tot mij Hou je ogen weg
Ik zal mijn krachten verhogen
Ik zal vernietigen…
Niet oversteken!!!
Ik zal je rocken met oude vergeten
Mad bad power
Niet oversteken!!!
Ik zal je rocken met oude vergeten
Mad bad power
Mijn slechte kracht, mijn slechte kracht
Ik kan geen opluchting krijgen.
je veroorzaakte woede en diep
In mijn hart houdt jouw visie me neer
Geen manier om voor mezelf te zorgen.
Geen kans om mijn schuilplaats op te sluiten.
HOU VAST AAN mijn mythen om door te gaan wat als alle goede tijden
alle rode lijnen zijn verloren gegaan in conversie
ze volgen me, volgen me, volgen me naar beneden
Respecteer mijn grens als je wilt blijven.
Houd de afstand tot mij Hou je ogen weg
Ik zal mijn krachten verhogen
Ik zal vernietigen…
Niet oversteken!!!
Ik zal je rocken met oude vergeten
Mad bad power
Niet oversteken!!!
Ik zal je rocken met oude vergeten
Mad bad power
Mijn slechte kracht, mijn slechte kracht