Ivanhoe — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Ivanhoe.
Songteksten
Trapped in myself
I was blinded by a fool
I am breaking my own rule
in the heat of the day
Follow my heart
There is someone to be found
Somewhere around
but my fortune has failed
my fortune has failed
And I´m burning out
Watch me dying while I´m running out of time
I am the fool I see, inside my painful memory
Watch my lifeline shift backwards while I´m trying
In present history no distance will save me Make up my mind
And I haven`t any clue
See everything I`ve done
from a dark point of view
The past is now
For awareness for myself
I am on the shelf
cause my fortune has failed
And I´m burning out
Watch me dying while I´m running out of time
I am the fool I see, inside my painful memory
Watch my lifeline shift backwards while I´m trying
In present history no distance will save me Watch me dying while I´m running out of time
I am the fool I see, inside my painful memory
Watch my lifeline shift backwards while I´m trying
In present history no distance will save me
Songtekstvertaling
Gevangen in mezelf
Ik was verblind door een dwaas.
Ik breek mijn eigen regel.
in het heetst van de dag
Volg mijn hart
Er is iemand te vinden.
Ergens in de buurt
maar mijn fortuin is mislukt.
mijn fortuin is mislukt.
En ik verbrand.
Kijk hoe ik sterf terwijl mijn tijd opraakt.
Ik ben de dwaas die ik zie, in mijn pijnlijke herinnering
Kijk hoe mijn levenslijn achteruit verschuift terwijl ik probeer
In de huidige geschiedenis zal geen afstand me redden mijn besluit te nemen
En ik heb geen idee.
Zie alles wat ik gedaan heb.
vanuit een donker perspectief
Het verleden is nu
Voor bewustzijn voor mezelf
Ik sta op de plank.
want mijn fortuin is mislukt.
En ik verbrand.
Kijk hoe ik sterf terwijl mijn tijd opraakt.
Ik ben de dwaas die ik zie, in mijn pijnlijke herinnering
Kijk hoe mijn levenslijn achteruit verschuift terwijl ik probeer
In de huidige geschiedenis zal geen afstand me redden te zien sterven terwijl ik geen tijd meer heb.
Ik ben de dwaas die ik zie, in mijn pijnlijke herinnering
Kijk hoe mijn levenslijn achteruit verschuift terwijl ik probeer
In de huidige geschiedenis zal geen afstand mij redden.