Иван Смелик — Зимняя история songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зимняя история" van Иван Смелик.
Songteksten
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Поутру капризная метель
Снежную закружит карусель —
Я тебя целую и ко всем ревную:
Что моей судьбой ты станешь, я не ожидал!..
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет.
Мне дорог к тебе не разобрать,
Но важней всего на свете знать,
Что меня ты любишь и моею будешь
И собой согреешь жизнь холодную мою…
Я люблю твой нежный голосок,
Мне твой дорог каждый волосок…
Мы с тобой летали, вместе засыпали,
И снежинки пели колыбельную свою.
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
Это зимняя история:
В ней нашли друг друга ты и я…
Нас кусали стужи, замерзали лужи,
И мороз колючий наши души обжигал…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Белый снег летит, кружится
И на землю спать ложится…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
Он ее от вьюг укроет,
От мороза сбережет…
От мороза сбережет…
От мороза сбережет!..
Songtekstvertaling
Dit is een winterverhaal.:
Jij en ik vonden elkaar erin.…
We zijn gebeten door de koude, bevroren Plassen.,
En de prickly frost verbrandde onze zielen…
In de ochtend een grillige sneeuwstorm
De sneeuw carousel zal je ronddraaien —
Ik kus je en ik ben jaloers op iedereen.:
Ik had niet verwacht dat jij mijn lot zou zijn.
Witte sneeuwvliegen, spinnen
En hij gaat op de grond slapen.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de kou.
Ik kan de wegen niet voor je zien.,
Maar het belangrijkste in de wereld is om te weten,
Dat je van me houdt en van mij zal zijn
En je zal mijn koude leven verwarmen met jezelf.…
Ik hou van je zoete stem.,
Elk haar van jou is mij dierbaar.…
We vlogen samen, vielen samen in slaap.,
En de sneeuwvlokken zongen hun slaapliedje.
Witte sneeuwvliegen, spinnen
En hij gaat op de grond slapen.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal je redden van de vorst.…
Dit is een winterverhaal.:
Jij en ik vonden elkaar erin.…
We zijn gebeten door de koude, bevroren Plassen.,
En de prickly frost verbrandde onze zielen…
Witte sneeuwvliegen, spinnen
En hij gaat op de grond slapen.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Witte sneeuwvliegen, spinnen
En hij gaat op de grond slapen.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal haar beschermen tegen de sneeuwstormen.,
Het zal je redden van de vorst.…
Het zal je redden van de vorst.…
Van frost zal redden!..