Ivan Noble — Vuelve Peluca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve Peluca" van Ivan Noble.
Songteksten
Vuelve peluca, como un fantasma
al glorioso Castelar
se dejó la barba y según cuenta
una novia negra en Arraial
Tiene los ojos descarrilados,
pero jura que está 'clean'
que hace un año y medio que el demonio
no cuelga la ropa en su jardín
Yo me acuerdo de peluca, cachorrito de rock star,
tocando 'Seminare' en los fogones…
esta noche la memoria pasa lista en el andén
de lo que el viento nunca va a traer
Cuenta peluca que se extrañaban
los amigos y el Fernet,
que hay que llorar mucho en otro idioma
para saber bien cuándo volver…
Cuando pregunte por Marisita
nadie le sabrá decir que vive en España
y tiene un crío con un jugador del Real Madrid
Yo me acuerdo de peluca imitando a Michael Jackson
arriba del capot de un patrullero
esta noche los recuerdos nos empujan del andén
de lo que el viento nunca va a traer
Vuelve peluca
y llueve fiero en el mismo Castelar…
Songtekstvertaling
Geeft pruik terug, als een geest
naar het glorieuze kasteel
hij liet zijn baard staan en ging naar zijn rekening.
een zwarte bruid in Arraial
Zijn ogen zijn ontspoord.,
maar hij zweert dat hij clean is.
dat anderhalf jaar geleden de duivel
hang geen kleren in uw tuin
Ik herinner me pruik, rockster puppy,
Seminare spelen op het fornuis…
vanavond passeert het geheugen op het perron
van wat de wind nooit zal brengen
Pruiken tellen die gemist werden
vrienden en Fernet,
dat je veel moet huilen in een andere taal
om te weten wanneer terug te komen…
Als ik naar Marisita vraag
niemand kan je vertellen dat je in Spanje woont.
en hij heeft een kind met een echte Madrid speler.
Ik herinner me dat pruik Michael Jackson imiteerde.
boven de motorkap van een patrouillewagen
herinneringen duwen ons van het platform.
van wat de wind nooit zal brengen
Rugpruik
en het regent fel in dezelfde Castelar.…