Ivan Noble — Pistolas al Amanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pistolas al Amanecer" van Ivan Noble.
Songteksten
Mi soledad madruga aveces
se levanta antes que yo y me deja el desayuno en la cama
de su lado del colchón
Acomoda los recuerdos,
junta leña si es abril.
Si su prima la tristeza me visita,
jura que reza por mi Pero algunas noches verdugas la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer.
Algunas noches me canso, la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer
Mi soledad usa tacos altos,
no se si estoy a su altura.
Hago planes abrazado a su cintura
que es consuelo y es estrago
Mi mascota cuando llueve,
camarada en el alcohol,
se hace un picnic con mis lagrimas flaquitas
mientras me seca el sudor
Pero algunas noches verdugas la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer.
Algunas noches me canso, la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer
Y a la hora de los bifes,
cuando apura el porvenir,
le pregunto si me va a cuidar de viejo
y no sabe que decir
Pero algunas noches verdugas la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer.
Algunas noches me canso, la reto a duelo sin fe,
los dos elegimos padrinos y pistolas al amanecer
y pistolas al amanecer
y pistolas. al amanecer
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Mijn eenzaamheid valt soms op
hij staat voor me op en laat ontbijt op bed achter.
aan uw kant van de matras
Herbergt herinneringen,
verzamel brandhout als het April is.
Als je eerste verdriet me bezoekt,
ze zweert dat ze voor me bidt maar sommige beul nachten daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
Soms word ik moe, daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof.,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
Mijn eenzaamheid draagt hoge hakken,
Ik weet niet of ik het aankan.
Ik maak plannen om haar middel te omhelzen.
dat is een troost en een ravage.
Mijn huisdier als het regent,
kameraad in alcohol,
hij is aan het picknicken met mijn dunne tranen.
terwijl mijn zweet droogt
Maar sommige beul nachten daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof.,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
Soms word ik moe, daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof.,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
En ten tijde van de steaks,
als hij de toekomst verhaast,
Ik vraag je of je voor me wilt zorgen.
en hij weet niet wat hij moet zeggen.
Maar sommige beul nachten daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof.,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
Soms word ik moe, daag ik haar uit om te duelleren zonder geloof.,
we kozen allebei peetouders en wapens bij dageraad.
en geweren bij dageraad
en wapens. bij zonsopgang
(Dank aan Noemi voor deze brief)