Ivan Noble — Olivia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olivia" van Ivan Noble.
Songteksten
Olivia a veces se acuerda y a veces se olvida de respirar
Olivia duerme abrazada a su mona
Olivia tiene trenzas que no deja tocar
No es hermosa, pero donde va pasan cosas
Olivia te lo dice con toda la boca
Tiene casi treinta, pero no se notan
No le vengas a contar cuantos pares son tres botas
Olivia no se va a poner en tus zapatos
Está un poco apurada, pero va despacio
Puede ser tuya un verano,
Quererla es un trabajo bastante malo
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río
Habráse visto lo que se ve cuando Olivia sale en rollers:
se paran a aplaudirla los camiones…
Olivia dice que no tiene remedio,
pero que en el infierno también hay cielo
y ahí se va a quedar, solita,
con sus discos de bolero
Olivia está más triste de lo que piensa
Se muere por un hijo y vive de su abuela
En su escote hay dos anzuelos
que dicen que a ella nadie la vio primero
Olivia es la Madonna de Parque Lezama
se carga cinco novios en una semana
No la quieras madrugar,
que le ponés un yeti y le dura un round…
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río
aunque nades
Olivia tiene planes que no te va a contar
No es hermosa, pero
donde va pasan cosas…
Songtekstvertaling
Olivia herinnert het zich soms en vergeet soms te ademen.
Olivia slaapt terwijl ze haar mona knuffelt.
Olivia heeft vlechten die ze niet laat aanraken.
Het is niet mooi, maar waar het gaat gebeuren dingen.
Olivia zegt het met heel haar mond.
Hij is bijna dertig, maar je merkt het niet.
Vertel hem niet hoeveel paar er drie laarzen zijn.
Olivia gaat niet in jouw schoenen staan.
Ze heeft haast, maar ze is traag.
Het kan van jou zijn op een zomer,
Van haar houden is een slechte baan.
Olivia is een mooie puinhoop.
Olivia is een enorme rivier.
Olivia is een mooie puinhoop.
Olivia is een diepe rivier
Je moet gezien hebben wat je ziet als Olivia in rollers gaat.:
de trucks stoppen om haar te applaudisseren.…
Olivia zegt dat ze geen keus heeft.,
maar dat in de hel er ook hemel is
en daar zal ze blijven, alleen.,
met zijn Bolero records
Olivia is triester dan ze denkt.
Hij sterft voor een zoon en leeft van zijn grootmoeder.
In haar halslijn zitten twee haken.
ze zeggen dat niemand haar het eerst zag.
Olivia is de Madonna van Parque Lezama
het laadt vijf vriendjes in een week.
Ik wil niet dat ze vroeg opstaat.,
dat je een yeti op hem zet en het duurt een ronde…
Olivia is een mooie puinhoop.
Olivia is een enorme rivier.
Olivia is een mooie puinhoop.
Olivia is een diepe rivier
zelfs als je zwemt
Olivia heeft plannen die ze je niet wil vertellen.
Het is niet mooi, maar
waar dingen gebeuren…