Ivan Noble — Lágrimas De Cabernet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas De Cabernet" van Ivan Noble.
Songteksten
Corazón, no me des más consejos que los que te pido
yo, mal que mal, acá estoy:
con las suelas cerca del piso
Vos sabés… es difícil cuando llueve sólo en tu ventana
y la melancolía, desgraciada,
nos envuelve en su abrigo de escarcha
Son estos días sin vos trompadas al amanecer
malos poemas, presentimientos
y lágrimas de cabernet
Son estos días sin vos cuchillos en la oscuridad
discos rayados de Sinatra, certezas que no saben más
Corazón, ¿y ahora qué?
un perfume de besos antiguos me sale a buscar
¿cómo vuelvo del país de los sueños cansados?
Ya no sé más qué hacer,
esta casa quedó tan vacía que da escalofríos caminarla
y no nos queda vino ni esperanzas…
Son estos días sin vos una patada muy cruel
tibios recuerdos, seis Jack Daniels
y adioses que pierden el tren
Son estos días sin vos trompadas al amanecer
canciones rotas, remordimientos
y lágrimas de cabernet
adioses que pierden el tren
y lágrimas de cabernet.
Songtekstvertaling
Lieverd, geef me niet meer advies dan ik van je vraag.
Ik, kwaad dat kwaad, hier ben ik:
met zolen dicht bij de vloer
Je weet wel ... het is moeilijk als het in je raam regent.
en melancholie, ellendig,
hij wikkelt ons in zijn vorstjas.
Zijn deze dagen zonder jou bedrogen bij de dageraad
slechte gedichten, slechte gevoelens
en cabernet tranen
Zijn deze dagen zonder jullie messen in het donker
Sinatra ' s gekraste schijven, zekerheden die niet meer weten
Lieverd, wat nu?
een parfum van oude kussen gaat op zoek naar mij
hoe kom ik terug uit moe droomland?
Ik weet niet meer wat ik moet doen.,
dit huis is zo leeg dat je er de rillingen van krijgt.
en we hebben geen wijn of hoop meer.…
Deze dagen zonder jou zijn een hele wrede trap
warme herinneringen, zes Jack Daniels.
en vaarwel verlies van de trein
Zijn deze dagen zonder jou bedrogen bij de dageraad
gebroken liedjes, wroeging
en cabernet tranen
vaarwel mis de trein
en cabernet tranen.