Ivan Noble — La Propina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Propina" van Ivan Noble.
Songteksten
Volviste una tarde
Después de 113 noches sin volver
Y en el contestador
Amaneció tu voz de reina
Con la cola entre las piernas
Tus mentiras visten patas largas
Siempre vas primera en el triathlón
De los te quiero rancios
La dulzura a reglamento
Y labios de Judas en baby doll…
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
Y no me expliques nada, no me extrañes por la espalda
La propina la dejo yo
Me dijiste siempre estoy de paso
Pero puedo hacer una excepción…
Y yo crucé los dedos
Antes de cruzar tus besos
Y desabrocharme el corazón
Pero piden pista los rencores
Y asoma el hocico la piedad
Va a haber que hacer el bolso
Lagrimear, seguir el corso
Y después vestirnos de olvidar
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros no nos tienen muchas ganas
No me jures nada, no me quieras por la espalda
Que a este muerto yo lo entierro
Por lo que más quieras: no mendigues otra vuelta
Que los milagros se nos ríen en la cara
No me expliques nada, no me llores por la espalda
La propina la dejo yo
Songtekstvertaling
Je kwam op een middag terug.
Na 113 nachten zonder terug te keren
En op het antwoordapparaat
De stem van je koningin is gekomen.
Met de staart tussen de benen
Je leugens dragen lange benen.
Jij gaat altijd eerst in de triatlon.
Van hen die ik van je hou, oud
De zoetheid van de regelgeving
En Judas lippen op baby doll…
Voor wat je meer wilt: niet nog een rondje bedelen
Dat wonderen ons niet veel willen
En leg me niets uit, mis me niet achter mijn rug om.
Ik laat de fooi achter.
Je zei dat ik altijd op doorreis was.
Maar ik kan een uitzondering maken.…
En ik duimde mijn vingers
Voordat je je kusjes kruist
En open mijn hart
Maar ze vragen om aanwijzingen de wrok
En de mond van vroomheid kijkt uit
Je moet de tas doen.
Traan, volg de koers
En kleed je dan om te vergeten
Voor wat je meer wilt: niet nog een rondje bedelen
Dat wonderen ons niet veel willen
Niet vloeken, niet achter je rug om.
Dat deze dode man ik begraaf
Voor wat je meer wilt: niet nog een rondje bedelen
Moge wonderen in ons gezicht lachen
Leg me niets uit, huil niet in mijn rug.
Ik laat de fooi achter.