Ivan Noble — Ella Se Muere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Se Muere" van Ivan Noble.
Songteksten
Ella son balas que pican cerca
Vas por todos sos boleta mal
Miente caricias en tres idiomas
Es mejor no averiguar su edad.
Es la parte de los ángeles que vos no ves
Y te vigila vestiditamente
Y mientras bebe, y vaya si bebe.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
De mala gana a su manera
Se enamora de lo que no hay
Quedas idiota Honoris Causa
Si te baila arriba del sofá.
Por un rato en su cintura vos vendés la piel
Y se sonríe lento como un Sheriff
Es un banquete, vaya banquete.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
Ella se muere (ella se muere)
Se muere de ganas (se muere de ganas)
Ella se muere de ganas
De ir a mi entierro.
(Ya te puedo ver, ya te puedo ver en mi entierro
Con tus amigas, con tu prima, la más trola
Todas reunidas mirando como mi cajón baja y baja y baja
Y mira que deje la vida por vos eh, hice todo por tenerte
Me hice el gracioso me hice el perdedor,
Me hice el ganador, me hice el payaso,
Me hice el triste, me hice el indiferente y nada sirvió,
Dale dale, anda, anda al cementerio con tu papito
Con ese auto blanco grasa que tiene y esa camioneta que da lástima
Anda con tus amiguitos, anda con tu prima,
Anda con tu tía, con esa loca
Anda brinda, con sandwichitos de miga y gaseosa
Gaseosa light, porque estas un poco gorda).
Songtekstvertaling
Ze heeft kogels die dichtbij steken.
Jullie zijn allemaal slechte stembiljetten.
Lie streelt in drie talen
Het is beter om zijn leeftijd niet te weten te komen.
Het is het deel van Los Angeles dat je niet ziet
En hij waakt over jou gekleed.
En terwijl hij drinkt, en hij drinkt.
Ze sterft.)
Je staat te popelen.)
Ze snakt ernaar.
Om naar mijn begrafenis te gaan.
Ze sterft.)
Je staat te popelen.)
Ze snakt ernaar.
Om naar mijn begrafenis te gaan.
Met tegenzin op zijn eigen manier
Hij wordt verliefd op wat niet
Idioot Honoris Causa.
Als ze op de bank danst.
Voor een tijdje aan zijn middel verkoop je de huid
En hij glimlacht langzaam als een Sheriff
Het is een feest, wat een feest.
Ze sterft.)
Je staat te popelen.)
Ze snakt ernaar.
Om naar mijn begrafenis te gaan.
Ze sterft.)
Je staat te popelen.)
Ze snakt ernaar.
Om naar mijn begrafenis te gaan.
(Ik kan je zien, Ik kan je zien op mijn begrafenis
Met je vrienden, met je neef, de slet.
Allemaal bij elkaar verzameld, als mijn lade laag en laag en laag
Ik heb alles gedaan om jou te krijgen.
Ik speelde Grappig. Ik speelde loser.,
Ik werd de winnaar, ik werd de clown,
Ik speelde verdrietig, ik speelde onverschillig en niets werkte.,
Ga maar met je vader naar het kerkhof.
Met die dikke witte auto die hij heeft en dat zielige busje.
Ga met je vriendjes mee, ga met je neef mee.,
Ga met je tante mee, met dat gekke meisje.
Hier is een toast, met kruimel sandwiches en frisdrank.
Licht soda, omdat je een beetje dik bent).