Ivan Lins — Um Fado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Fado" van Ivan Lins.
Songteksten
Nenhuma esperança à vista
Nada virá do horizonte
Não haverá mais conquistas
E nem quem as conte
Mulheres gastaram as contas
Do terço em Salve-Rainhas
Contando nos dedos os filhos
Que faltam nas vinhas
Prá enxugar tantos olhos
Fizeram muitos moinhos
Mas o vento foi pouco
E os olhos do povo
Mancharam as vestes de vinhos
Nenhuma esperança à vista
Não haverá mais conquistas
Não, navegar não é preciso
Viver é preciso
Songtekstvertaling
Geen hoop in zicht
Er komt niets van de horizon.
Er zullen geen resultaten meer zijn.
En niet door wie.
Vrouwen hebben de rekeningen uitgegeven.
Van de derde in Salve-Queens
De kinderen rekenen op de vingers
Vermist in de wijngaarden
PRA veeg zoveel ogen
Ze hebben veel molens gemaakt.
Maar de wind was klein
En de ogen van het volk
Ze bevlekten het gewaad van wijn.
Geen hoop in zicht
Er zullen geen resultaten meer zijn.
Nee, navigeren is niet nodig.
Leven is noodzakelijk