Ivan Lins — She Walks This Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Walks This Earth" van Ivan Lins.
Songteksten
They told me no but I rebelled
So much anger that I held
Always screaming inside this mic until my vocal chords swelled
I wrote down all I’ve withheld
But I regret what I spilled
See everybody has a story, be leave no story to tell
I’m drifting, living, giving everything I got for a message
To the girl at the bar, trying to forget what she felt
How another round of shots will never swallow the guilt
That no gal will bring you happiness, you find that yourself
Writing these phrases and lines for that one kid who’s behind
Who’s been taking orders for customers that have been waiting in line
Taking shit from his boss but he thinks he’s doing just fine
Don’t you think your life is more than just dollars and fries?
Every single person I know could be so much more than a check
So much more than a grade
So much more than a test
I stress, been trying to run with the best
I feel the weight on my chest
School got me going in debt
Don’t want to live to exist
And yeah, I’m torn to write what’s real and what sells
How it’s about to be but not the story it entails
And I’m done with all the doubts, tryna be the biggest figure
In this life it’s more than me, that’s why it’s called the bigger picture
Every blog, network, label they don’t believe in my endeavor
The day you want to handshake, I’d be glad to give a finger
Put this love to anybody with doubts me, I got my team, we stand proudly
Myself is what I’ve been finding
Left all my demons behind me
Change the world like the climate
If there’s a way, I’ma find it
It’s up to you to stand by it
I’ll be the voice for the silent
Get your dream; hold your breath and just jump
It’s your life, you got one
So don’t be scared what’s to come
Not many realize what the value of a moment is
The value of your breath is what you think it is
And I can feel it every second, I know that it’s getting closer every night,
it’s getting harder so my mind keeps rolling over
I’m over just being patient and just blaming everything
Lately losing sight of who I truly wanna be
Or is it my heart is showing what I really wanna see
See, I don’t know if it’s me that’s talking or if it’s just the fatigue
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Now everybody is a rapper
But got no message to give
Everybody wants more, but when will you give?
See I’m searchin' and learnin', but feelin' lost from within
I put this faith into God but it’s just been silence from Him
Barely affording these bills
Literally about to give in
You’re valued by your wealth, that’s just the world we live in
Live a life around a dollar and it doesn’t make sense
Cause it’s money runs the world but these problems aren’t paper-thin
I’m laying on my bed, thinking what’s it’s like to be dead
Tell me is it better over there or is just all in my head
You see this life is a blessing, impressions make it a mess
We idolize possessions just so you could stick out your chest
Not tryna' tell you how to live, convince you how to be
I’m writing vivid descriptions of all the shit I gotta see
Doubted before I started
Even now up on the scene
I wear my heart up on my sleeves
Just so you could know… me
But you know just as much as I do
Chase what you love, or let failure define you
The past is always behind you
But it’s your choice to let go
Crazy to think that yesterday could have so much control
But whether I weather this weather or lever down in my grave
I look down at the stars
Look at how far we’ve came
When the world feels like it’s sinking, it’s okay to feel drained
Been hungered for recognition till there’s nothin' to save
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Or maybe I’ve been losing my mind right now
Tell me where’d it go (x2)
Cause I don’t know where I stand right now
And when my heart turns cold
And when there’s nothing left to save
And if I lose my brain
Would you walk with me?
Would you walk with me?
If I lost my way?
Would you walk with me?
Songtekstvertaling
Ze zeiden nee, maar ik kwam in opstand.
Zoveel woede dat ik vasthield
Altijd schreeuwen in deze microfoon totdat mijn stembanden zwollen
Ik heb alles opgeschreven wat ik achterhield.
Maar ik heb spijt van wat ik gemorst heb.
Zie iedereen heeft een verhaal, laat geen verhaal te vertellen
Ik drijf af, Leef, geef alles wat ik heb voor een boodschap.
Aan het meisje aan de bar, proberen te vergeten wat ze voelde
Hoe een nieuwe ronde schoten nooit de schuld zal slikken
Dat geen enkele meid je geluk zal brengen, dat vind je zelf.
Het schrijven van deze zinnen en zinnen voor die ene jongen die achter zit.
Die orders aanneemt voor klanten die in de rij staan te wachten.
Z 'n baas z' n mond snoeren, maar hij denkt dat het goed met hem gaat.
Denk je niet dat je leven meer is dan alleen dollars en frietjes?
Elke persoon die ik ken kan zoveel meer zijn dan een cheque.
Zoveel meer dan een cijfer
Zoveel meer dan een test
Ik stress, Ik probeer te rennen met de beste
Ik voel het gewicht op mijn borst.
Door School heb ik schulden.
Wil niet leven om te bestaan
En ja, ik ben verscheurd om te schrijven wat echt is en wat verkoopt
Hoe het gaat worden, maar niet het verhaal dat het met zich meebrengt.
En ik ben klaar met alle twijfels, tryna is de grootste figuur
In dit leven is het meer dan ik, daarom heet het het grotere geheel.
Elke blog, netwerk, label ze geloven niet in mijn onderneming
De dag dat je een hand wilt geven, geef ik graag een vinger.
Ik heb mijn team, We staan trots
Ik heb mezelf gevonden.
Liet al mijn demonen achter me
De wereld veranderen zoals het klimaat
Als er een manier is, zal ik het vinden.
Het is aan jou om erbij te blijven.
Ik zal de stem zijn voor de Zwijger
Haal je droom, hou je adem in en spring gewoon.
Het is je leven, je hebt er een.
Dus wees niet bang wat er gaat komen
Niet veel realiseren wat de waarde van een moment is
De waarde van je adem is wat je denkt dat het is.
En ik voel het elke seconde, ik weet dat het elke nacht dichterbij komt.,
het wordt steeds moeilijker, zodat mijn Geest steeds omdraait.
Ik ben er klaar mee om geduldig te zijn en alles de schuld te geven.
De laatste tijd verlies ik uit het oog wie ik echt wil zijn
Of laat mijn hart zien wat ik echt wil zien
Ik weet niet of ik het ben die praat of dat het gewoon de vermoeidheid is.
Of misschien ben ik nu mijn verstand aan het verliezen.
Vertel me waar het heen is gegaan (x2)
Want ik weet niet waar ik nu sta.
En als mijn hart koud wordt
En als er niets meer over is om te redden
En als ik mijn hersenen verlies
Wil je met me meelopen?
Nu is iedereen een rapper.
Maar ik heb geen boodschap.
Iedereen wil meer, maar wanneer geef je?
Ik zoek en leer, maar voel me verloren van binnenuit.
Ik heb dit geloof in God gelegd, maar het was gewoon stilte van hem.
Ik kan nauwelijks deze rekeningen betalen.
Letterlijk op het punt om toe te geven
Je wordt gewaardeerd door je rijkdom, dat is de wereld waarin we leven.
Leef een leven rond een dollar en het slaat nergens op.
Want het is geld dat de wereld runt, maar deze problemen zijn niet papier dun.
Ik lig op mijn bed en denk hoe het is om dood te zijn.
Zeg eens, is het daar beter of zit het allemaal in mijn hoofd?
Dit leven is een zegen, impressies maken het een puinhoop.
We verafgoden bezittingen zodat jij je borst kon uitsteken.
Niet tryna ' vertel je hoe je moet leven, overtuig je hoe je moet zijn
Ik schrijf levendige beschrijvingen van alles wat ik moet zien.
Twijfelde voordat ik begon.
Zelfs nu op de plaats delict
Ik draag mijn hart op mijn mouwen
Zodat je het kon weten...
Maar je weet net zoveel als ik.
Volg waar je van houdt, of laat falen je definiëren.
Het verleden ligt altijd achter je.
Maar het is jouw keuze om los te laten.
Gek om te denken dat gisteren zoveel controle kon hebben.
Maar of ik nu dit weer of hefboom in mijn graf
Ik kijk naar de sterren
Kijk eens hoe ver we zijn gekomen.
Als de wereld voelt alsof hij zinkt, is het goed om je afgetapt te voelen.
Ik heb honger naar erkenning tot er niets te redden valt.
Of misschien ben ik nu mijn verstand aan het verliezen.
Vertel me waar het heen is gegaan (x2)
Want ik weet niet waar ik nu sta.
En als mijn hart koud wordt
En als er niets meer over is om te redden
En als ik mijn hersenen verlies
Wil je met me meelopen?
Of misschien ben ik nu mijn verstand aan het verliezen.
Vertel me waar het heen is gegaan (x2)
Want ik weet niet waar ik nu sta.
En als mijn hart koud wordt
En als er niets meer over is om te redden
En als ik mijn hersenen verlies
Wil je met me meelopen?
Wil je met me meelopen?
Als ik de weg kwijt was?
Wil je met me meelopen?