Ivan Lins — Porta Entreaberta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porta Entreaberta" van Ivan Lins.
Songteksten
Quando você disse que bateu saudade
Que queria me encontrar
Arrumei a casa, perfumei a cama
Preparei um bom jantar
Separei um vinho, coloquei no gelo
Desliguei meu celular
Fui pensando em coisas
Fui armando um clima
Pus um disco pra tocar
Vem
Que eu deixei de propósito
A porta entreaberta
Vem
Que eu fiz tudo a seu jeito
Você vai gostar
Vem, que a paixão me desperta
Ã^ vontade de amar, quando você chegar
Já deixei a sala só à luz de vela
Que reflete o seu olhar
Pus rosa vermelha no centro da mesa
Que sensualiza o ar Botei nossa foto do primeiro
Encontro na estante sobre o bar
Me ajeitei no espelho, me sentei
À espera no meu canto do sofá
Vem
Porque sem você essa casa é deserta
Vem
Que vai ser sempre assim
Que você vai me achar
Vem
Que a paixão me desperta!
Ã^ vontade de amar
Quando você chegar
Ã^ vontade de amar
Quando você chegar
Songtekstvertaling
Toen je zei dat je Miss sloeg
Wie wilde me ontmoeten?
Ik heb het huis schoongemaakt, het bed geparfumeerd.
Ik heb een goed diner bereid.
Ik heb een wijn gescheiden, op ijs gezet.
Ik heb mijn telefoon uitgezet.
Ik heb over dingen nagedacht.
Ik was een stemming aan het bewapenen.
Ik zet een plaat op om te spelen
Komen
Dat ik expres wegging.
De deur op een kier
Komen
Dat ik alles op jouw manier deed.
Je zult het leuk vinden.
- - - - - - - - - - -
Welkom bij <url>.
Ik heb de kamer alleen bij kaarslicht verlaten.
Dat weerspiegelt je uiterlijk.
Pus red rose in het midden van de tafel
Dat sensualiseert de lucht Ik zet onze foto van de eerste
Vergadering op de plank boven de bar
Ik lag in de spiegel, Ik ging zitten
In mijn hoek van de bank¡
Komen
Zonder jou is dit huis verlaten.
Komen
Dat zal altijd zo zijn.
Je zult me vinden.
Komen
Die passie maakt me wakker!
Welkom bij <url>
Wanneer u aankomt
Welkom bij <url>
Wanneer u aankomt