Ivan Lins — Bandeira do Divino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bandeira do Divino" van Ivan Lins.
Songteksten
I. Lins — V. Martins)
Os devotos do divino
Vo abrir sua morada
Pra bandeira do menino
Ser bem-vinda, ser louvada
Deus vos salve, esse devoto
Pela esmola em vosso nome
Dando gua a quem tem sede
Dando po a quem tem fome
A bandeira acredita
Que a semente seja tanta
Que essa mesa seja farta
Que essa casa seja santa
Que o perdo seja sagrado
Que a f seja infinita
Que o homem seja livre
Que a justia sobreviva
Assim como os trs reis magos
Que seguiram a estrela-guia
A bandeira segue em frente
Atrs de melhores dias
No estandarte vai escrito
Que ele voltar de novo
E o rei ser bendito
Ele nascer do povo
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Songtekstvertaling
I. Lins — V. Martins)
Toegewijden van het goddelijke
Vo uw adres openen
Voor de jongen zijn vlag
Om te worden verwelkomd, om te worden geprezen
God behoede je, deze toegewijde.
Voor aalmoezen in uw naam
Water geven aan de dorstige
Po geven aan de hongerigen
De vlag gelooft
Laat het zaad zo zijn
Laat deze tafel het zat zijn.
Moge dit huis heilig zijn.
Moge de verlorenen heilig zijn.
Laat de f oneindig zijn
Moge de mens vrij zijn.
Moge gerechtigheid overleven.
Net als De Drie Wijzen.
Die de ster volgt die de goede richting wijst
De vlag gaat door
Atrs van beste dagen
Op de banner wordt geschreven
Laat hem terugkomen.
En de koning zij gezegend
Hij is geboren uit het volk
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië