Ivan Lins — Amar Assim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar Assim" van Ivan Lins.
Songteksten
Me emociona o seu carinho inicio de redemoinho
E voce vira minha dona
Uma gazela uma amazona
Me cavalgando no cio
Transbordamento de rio
Uma araguaia um tocantins
Eu sempre quiz amar assim
Sem começo e sem fim…
Me emociona o seu carinho
Amor que vem da natureza
É agua fresca divina
Que escorren por entre os dedos
Molhando o peito e a camisa
Derramamento de vida
Uma araguaia um tocantins
Eu sempre quis amar assim
Sem começo e sem fim…
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben opgewonden dat je liefde begint te draaien.
En jij wordt mijn eigenaar.
Een gazelle en een Amazone
Mij in de hitte Berijden
Rivieroverstroming
Eén Araguaia één tocantins
Ik heb altijd al zo van je willen houden.
Geen begin en geen einde…
Ik ben opgewonden door je genegenheid.
Liefde die uit de natuur komt
Het is goddelijk zoet water.
Die door je vingers lopen
Borst en shirt nat maken
Verlies van leven
Eén Araguaia één tocantins
Ik heb altijd al zo van je willen houden.
Geen begin en geen einde…
(Dank aan Rafael voor deze teksten)