Ivan Lins — Abre Alas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abre Alas" van Ivan Lins.
Songteksten
Juntos
Abre Alas
(I. Lins — V. Martins)
Abre alas pra minha folia
Já está chegando a hora
Abre alas pra minha bandeira
Já está chegando a hora
Apare teus sonhos que a vida tem dono
Ela vem te cobrar
A vida não era assim, não era assim
Não corra o risco de ficar alegre
Pra nunca chorar
A gente não era assim, não era assim
Encosta essa porta que a nossa conversa
Não pode vazar
A vida não era assim, não era assim
Bandeira arriada, folia guardada
A festa não era assim, não era assim
André Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
Songtekstvertaling
Buurt
Spreid Vleugels
(I. Lins-V. Martins)
Open vleugels voor mijn feest
De tijd komt eraan.
Open vleugels voor mijn vlag
De tijd komt eraan.
Knip je dromen die het leven bezit
Ze komt je aanklagen.
Zo was het leven niet, zo was het niet.
Loop niet het risico vrolijk te worden.
Om nooit te huilen
Zo waren we niet, zo waren we niet.
Zet die deur aan de kant waar ons gesprek over gaat.
Kan niet lekken
Zo was het leven niet, zo was het niet.
Vlag gevlogen, parade bewaakt
Zo was het feest niet, zo was het niet.
André Velloso-Rio de Janeiro, Brazilië