Иван Купала — Сваточки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сваточки" van Иван Купала.
Songteksten
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали злыдни, да на целых три дня, не поедем
Только сдадут меня в солдаты
То ты девчонка не скучай
Только до почты ходи чаще
Эх, мои письма получай
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
А по-над лесом шлях*-дороженька
Эх, всё слезами облита
Только по этой по дорожке
Скоро поедут рекрута
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Ой, сваточки, голубочки, едьте домой
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали черти к осиновой жерди, не поедем
Привязали злыдни, да на целых три дня, не поедем
Songtekstvertaling
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
De boosdoeners vastgebonden, maar voor drie hele dagen, zullen we niet gaan.
Ze geven me alleen aan als soldaat.
Dan ben je een meisje raak niet verveeld
Ga alleen vaker naar het postkantoor.
Oh, krijg mijn e-mails
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
En over het bospad*is het pad
Oh, alle tranen zijn doorweekt
Alleen op dit pad
De rekruten komen zo.
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Oh, svatochki, geliefden, rijd naar huis
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
Bind de duivels vast aan een aspen paal, we zullen niet gaan
De boosdoeners vastgebonden, maar voor drie hele dagen, zullen we niet gaan.