Иван Купала — Родина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Родина" van Иван Купала.
Songteksten
Под белою березой
Под белою березой
Сидит братко с сестрой
Братко сидит листы* пишет
Братко сидит листы пишет,
А сестрица вышивает,
А сестрица вышивает,
А сестрица вышивает
Дробни** слезы проливает
Ой великий двор
Да маленький сбор***
Не вся моя родина****
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Во неделю***** пораненько
Во неделю пораненько
Приснился сон миленький
Сидит братко в оконце
Сидит братко в оконце
Возрадовалось мое сердце
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Ой великий двор
Да маленький сбор
Не вся моя родина
Songtekstvertaling
Onder de witte berkenboom
Onder de witte berkenboom
Zit Bratko bij zijn zus.
Bratko zit en schrijft
Bratko zit en schrijft,
En mijn zuster borduurders,
En mijn zuster borduurders,
En mijn zuster borduurders
Drobni * * schuurt tranen
Oh grote rechtbank
Ja, een kleine vergoeding***
Niet mijn hele thuisland.****
Oh grote rechtbank
Ja, een kleine vergoeding
Niet mijn hele thuisland.
Over een week vroeg
Een week te vroeg
Ik had een mooie droom.
Zit Bratko in het raam
Zit Bratko in het raam
Mijn hart verheugde zich.
Oh grote rechtbank
Ja, een kleine vergoeding
Niet mijn hele thuisland.
Oh grote rechtbank
Ja, een kleine vergoeding
Niet mijn hele thuisland.