Иван Купала — Перепелка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перепелка" van Иван Купала.
Songteksten
По чужой стороне
Перепёлкою
Ох, я летала
На чужой стороне
Своего батюшку
Ох, я искала
Искала, искала
Своего батюшку
Ох, только не нашла
Только нашла
Студёную воду
Ох, только нашла
Это вся наша компанья весела
И увидела милого у себя
И увидела — возрадовалась
Пошла, мамоньке нажаловалась
Колыхнися
Студёная вода
Ох, колыхнися
Окликнися
Мой батюшка
Ох, окликнися
Не всколыхнулась
Студёная вода
Не всколыхнула
Не коикнулся
Мой батюшка
Ох, не кликнулся
Ай, летала павушка по полю
Ай, летала павушка по полю
Зазывала пташечек, да в бору
Зазывала пташечек, да в бору
Songtekstvertaling
Aan de verkeerde kant
Kwartels
Oh, ik vloog
Aan de verkeerde kant
Je vader.
Oh, ik was op zoek naar
Zoeken, zoeken
Je vader.
Ik heb het gewoon niet gevonden.
Alleen vinden
Koud water
Ik heb het net gevonden.
Dit is allemaal ons bedrijf plezier
En ik zag die leuke bij mij thuis.
En saw-verheugden zich.
Ik heb bij mamonka geklaagd.
Zwaaien
Koud water
Oh, sway
Roep om hulp.
Mijn vader.
Roep maar.
Niet geroerd
Koud water
Niet geroerd
Ik heb niets gezegd.
Mijn vader.
Ik klikte niet.
Ah, vloog pawhuska op het veld
Ah, vloog pawhuska op het veld
Barker van Palecek, recht in de Bor
Barker van Palecek, recht in de Bor