Иван Купала — Лося songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лося" van Иван Купала.
Songteksten
Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі,
К зямле прылігаіш?
А ці ты, лося, ці ты, дзікі,
Сцідзёну зіму чуіш?
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не цёплыя будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Чаго, Манічка, чаго молада,
Ліхую свякроў чуіш?
А ці Манічка, ці ты молада?
Ні маманька будзіць,
Чую-ня чую, віджу-не віджу
Не родная будзіць.
Лісточак рыіць, земельку крыіць,
Сцідзёна зіма будзіць.
Songtekstvertaling
Chago jij, moose, Chago jij, jiki,
Naar samle prylar?
En dit ben jij, moose, Dit ben jij, Dziki.,
Stijenu winter cues?
Ik voel me rot. ik voel me rot.
Niet als Bozize.
Lstock-rijst, bit of land kryzl,
Stijena winter Bozize.
Chago, manichka, Chago molada,
Onstuimige Sacro cues?
En deze manicka, deze Malaga jij?
No Mamanuca Bozize,
Ik kan het ruiken, ik kan het ruiken, ik kan het niet ruiken
Geen inheemse budzits.
Lstock-rijst, bit of land kryzl,
Stijena winter Bozize.