Иван Купала — Куйня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куйня" van Иван Купала.
Songteksten
Ах, спасибо ковалю, ах, спасибо ковалю,
Что сковал нам куйню, что сковал нам куйню.
В ручки не хокал, в ручки не хокал,
И сковал нам куйню, и сковал нам куйню.
Я мету, мету двор метёлкою —
Ай, люли-люли, двор метёлкою.
Кланяюсь я седой матушке,
Ой, люли-люли, седой матушке.
Ах, спасибо ковалю, ах, спасибо ковалю,
Что сковал нам куйню, что сковал нам куйню.
Молоточком не стукав, молоточком не стукав,
И сковал нам куйню, и сковал нам куйню.
Songtekstvertaling
Dank je Koval, Dank je Koval.,
Wat Bond ons kuynyu dat ons kuynyu Bond.
Hokal niet hanteren, hokal niet hanteren,
En bond ons de schapen, en bond ons kuynyu vast.
Ik veeg, veeg de tuin met een bezem —
Luli-Luli, de tuin met een bezem.
Ik buig voor mijn grijze moeder.,
Luli-Luli, grijze moeder.
Dank je Koval, Dank je Koval.,
Wat Bond ons kuynyu dat ons kuynyu Bond.
Met een hamer zonder te kloppen, met een hamer zonder te kloppen,
En bond ons de schapen, en bond ons kuynyu vast.