Иван Купала — Ящер songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ящер" van Иван Купала.
Songteksten
И сидит ящер, ладу-ладу,
На ореховом кусте, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
И очками плёщет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет.
И сидит ящер, ладу-ладу,
Орешки лущит, ладу-ладу,
Веретено точит, ладу-ладу,
И жениться хочет, ладу-ладу.
А в болоте, на колоде
Линь воду колышет,
Линь воду колышет,
Ни дня не продышет.
Сорока-сорока
Кашу варила,
На тын скакала,
Гостей дожидала.
Не приедут ли гости,
Не съедят ли каши,
Не приехали гости,
Не съели каши,
Тому дала мутовку,
Приехали гости.
Другому — колотовку,
Съели каши.
А ты, толстый-короткий,
Пошто-пошто баньки не топишь,
Решетом воды не носишь.
Songtekstvertaling
En zit een hagedis, ladu-ladu,
Op de walnootstruik, ladu-ladu,
Noten zonder dop, ladu-ladu,
En glazen spetteren, ladu-ladu.
En in het moeras, op het dek
Linwatergolven,
Lin water rimpelt.
En zit een hagedis, ladu-ladu,
Noten zonder dop, ladu-ladu,
De spindle scherpt, ladu-ladu,
En hij wil trouwen, ladu-ladu.
En in het moeras, op het dek
Linwatergolven,
Linwatergolven,
Hij houdt het geen dag vol.
Veertig-veertig
Gekookte pap,
Op het hek sprong,
Wachten op gasten.
Komen de gasten?,
Zullen ze pap eten?,
Er zijn geen gasten aangekomen.,
Ik heb geen pap gegeten.,
Tom kreeg een whorl,
Ze kwamen op bezoek.
Another-kolotovka,
Ze aten pap.
En jij, dik-klein,
Poshto-poshto baden verdrinken niet,
Je draagt geen water met een zeef.