Иван Купала — Дятел songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дятел" van Иван Купала.

Songteksten

А на горе, на горе
Да и на каменице
Масленица
Масленица
Как увидел дятюк девку
Скинул рукавицы
Масленица
Масленица
Як пойду я в новую конюшню
Як пойду я в новую конюшню
Заседлаю коня вороного
Заседлаю коня вороного
А на горе, на горе
Да и на камышочку
Масленица
Масленица
Як увидел дятюк девку
Скинул и сорочку
Масленица
Масленица
Як пойду я в новую конюшню
Як пойду я в новую конюшню
Заседлаю коня вороного
Заседлаю коня вороного
Як поеду я в чистое поле
Як поеду я в чистое поле
Сам пойду я до красной дивчины
Сам пойду я до красной дивчины

Songtekstvertaling

En op de berg, op de berg
Ja, en in Kamenica
Pannenkoekdag
Pannenkoekdag
Ik zag Datuk meisje
Hij deed z ' n wanten uit.
Pannenkoekdag
Pannenkoekdag
Ik ga naar de nieuwe stal.
Ik ga naar de nieuwe stal.
Ik blaf een zwart paard.
Ik blaf een zwart paard.
En op de berg, op de berg
Ja en op een riet
Pannenkoekdag
Pannenkoekdag
Ze zag Datuk meisje
Ik deed ook mijn shirt uit.
Pannenkoekdag
Pannenkoekdag
Ik ga naar de nieuwe stal.
Ik ga naar de nieuwe stal.
Ik blaf een zwart paard.
Ik blaf een zwart paard.
Ik ga naar het open veld.
Ik ga naar het open veld.
Ik ga naar de rode maagd.
Ik ga naar de rode maagd.