Иван Кучин — У дороги рябина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У дороги рябина" van Иван Кучин.
Songteksten
В этот теплый родительский день
Сядем рядом, помянем родных
Этот дом, этот сад и плетень.
Все теперь нам с тобой на двоих.
Ах, сестра, у тебя не отнять,
Ни терпения и ни красоты.
Обо мне лишь заботилась мать,
А теперь вот заботишься ты.
У дороги рябина янтарем наливалась
Ее ветер приметил, стал рябину качать…
Непутевого сына ох ждала-не дождалась,
Ох ждала-не дождалась поседевшая мать
Помню я, завещала мать мне:
«В этой жизни лишь ты и она»…
Что ж сестра, пей со мной наравне
Эту горькую чашу до дна.
И в судьбе уж не будет зимы,
Если вместе, то значит в тепле
Ведь, по счету большому, все мы Братья-сестры на этой земле.
Songtekstvertaling
Op deze warme ouderdag
Laten we naast elkaar zitten en aan onze familie denken.
Dit huis, deze tuin en het hek.
Alles is nu tussen ons.
Oh, zuster, ik kan het je niet afnemen.,
Geen geduld, geen schoonheid.
Mijn moeder zorgde alleen voor mij.,
En nu geef je erom.
Aan de kant van de weg vulde de Rowan boom zich met amber
De wind merkte het op en begon de Rowan boom te schudden.…
Ik wachtte niet op mijn eigenzinnige zoon.,
Oh wachtte - wachtte niet op de grijsharige moeder
Ik weet nog dat m ' n moeder me naliet.:
"In dit leven alleen jij en zij"...
Nou, zuster, drink met me op gelijke voet.
Deze bittere beker tot op de bodem.
En er zal geen winter in het lot zijn,
Als samen betekent het warm
We zijn tenslotte allemaal broeders en zusters op deze aarde.