Иван Кучин — Нищенка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нищенка" van Иван Кучин.
Songteksten
Я каждый день хожу одной тропой
И каждый день в глазах ее печаль
Стоит она с протянутой рукою
Стоит она, укутанная в шаль
Стоит она без Родины, без флага
В платочке сером, с песней на устах
Как проклинал судьбу свою бродяга
И как с сумой тащился на плечах
--RF--
Так пой же, пой мне песню о том
Вот так и я судьбу свою кляня
Брожу один по белу свету
Без друга, без жены да без коня
Навис туман над высохшей рекою
Белеет церковь где-то на краю
И нищенке с протянутой рукою
Монетки я с орлами подаю
Возьмет она — глаза ее косые
Рука дрожит, крестя меня вослед
И в этом есть наверно вся Россия
И еще будет сотни тысяч лет
--RF--
Songtekstvertaling
Ik bewandel elke dag hetzelfde pad.
En elke dag in de ogen van zijn verdriet
Ze staat met haar hand uitgestrekt
Ze staat gewikkeld in een sjaal
Het staat zonder vaderland, zonder vlag.
In een grijze zakdoek, met een lied op zijn lippen
Hoe de zwerver zijn lot vervloekte.
En als met een zak over zijn schouders gesleept
--RADIOFREQUENTIE--
Dus zing, zing me een lied over dat
Hier is zo en ik het lot het vloekt
Ik dwaal alleen door de wereld
Zonder een vriend, zonder vrouw en zonder paard.
Een nevel hing over de droge rivier
Witte Kerk ergens aan de rand
En een bedelaarster met uitgespreide hand.
Ik serveer munten met arenden.
Ze zal het nemen-haar ogen zijn schuin
Mijn hand trilt als het me dwarszit
En dit is waarschijnlijk heel Rusland.
En er zullen honderdduizenden jaren zijn.
--RADIOFREQUENTIE--