Иван Кучин — Не уходи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не уходи" van Иван Кучин.
Songteksten
Ты была моим лучшим товарищем.
Я скажу даже больше тебе.
Ты была последним пристанищем.
В моей злой и беспутной судьбе.
И хоть был я гулящим и ветреным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
Я открылся тебе и доверился.
Не тая недостатков лица.
Я ж не просто любил, я надеялся.
Долюбить и допеть до конца.
Да страдать, как бог даст да печалиться.
И оплаканным грохнуться вниз.
Не спеши отрекаться и каяться.
Не спеши уходить, оглянись.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
И хоть был я гулящим и ветренным.
Лишь с тобой, лишь с тобою одной.
Отогрелся я сердцем ослепленным.
И оттаял оглохшей душой.
Ах, как я искренне любил тебя,
За блеск твоих зелёных глаз.
Не уходи моя любимая,
И жизнь наладится у нас.
И пусть ресницы твои мокрые.
Ты ведь не плачешь у меня.
То просто дождь стучит за стёклами.
Переживает, как и я.
Songtekstvertaling
Je was mijn beste vriend.
Ik zal je meer vertellen.
Jij was het laatste redmiddel.
In mijn kwade en losbandige lot.
En hoewel ik liep en waaide.
Alleen met jou, alleen met jou alleen.
Ik warmde op met een verblind hart.
En doode ziel.
Ik hield echt van je.,
Voor de glinstering in je groene ogen.
Ga niet, liefste.,
En het leven wordt beter voor ons.
En laat je wimpers nat zijn.
Je huilt niet bij mij thuis.
Het is gewoon de regen die op de ramen bonst.
Hij is bezorgd, net als ik.
Ik stelde me voor je open en vertrouwde je.
Smelt je gezicht niet.
Ik ben niet alleen geliefd, ik hoopte op.
Hou ervan en zing het tot het einde.
Ja om te lijden, zoals God ja zal geven om te rouwen.
En vallen in tranen.
Haast je niet om afstand te doen en berouw te tonen.
Haast je niet om weg te gaan, kijk om je heen.
Ik hield echt van je.,
Voor de glinstering in je groene ogen.
Ga niet, liefste.,
En het leven wordt beter voor ons.
En laat je wimpers nat zijn.
Je huilt niet bij mij thuis.
Het is gewoon de regen die op de ramen bonst.
Hij is bezorgd, net als ik.
En hoewel ik liep en waaide.
Alleen met jou, alleen met jou alleen.
Ik warmde op met een verblind hart.
En doode ziel.
Ik hield echt van je.,
Voor de glinstering in je groene ogen.
Ga niet, liefste.,
En het leven wordt beter voor ons.
En laat je wimpers nat zijn.
Je huilt niet bij mij thuis.
Het is gewoon de regen die op de ramen bonst.
Hij is bezorgd, net als ik.