Иван Кучин — Хозяин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хозяин" van Иван Кучин.
Songteksten
Освободились мы с преятилем и катим,
А день суббота, а день суббота.
Ну катим мы корче я и мой приятель,
А жрать охота, а жрать охота.
«Зато свобода,» — говорит приятель мой —
«Дыханье сперло, дыханье сперло…».
«Ну да," — ответил я -«такою свободой,
Я сыт по горло, я сыт по горло.»
Хозяин пусти меня назад.
Назад тугда где сыто и спокойно.
Ой не могу последний буду гад…
Пусти меня назад с меня довольно.
Освободились мы с приятелем короче,
А дело к ночи, а дело к ночи.
Ушел наш поезд Воркута-Анапа-Сочи,
Ушел короче, ушел короче.
А тут подходит отмороженный амбал:
«Вы че в натуре, вы че внатуре?»
Упал приятель мой сраженный наповал,
Бандидской пулей, бандитской пулей.
Songtekstvertaling
We zijn vrij met preyatil en roll,
En de dag is zaterdag, en de dag is zaterdag.
We rollen korche en mijn vriend.,
En om te jagen en te jagen.
"Maar vrijheid," zegt mijn vriend —
"De adem is gestolen, de adem is gestolen..."
"Ja," antwoordde ik, " met zulk een vrijheid.,
Ik ben het zat."
Meester, laat me teruggaan.
Terug naar de plek waar het vol en rustig is.
Oh ik kan niet de laatste zal een bastaard zijn…
Ik heb er genoeg van.
Mijn vriend en ik zijn vrijgelaten.,
En het is de nacht en de nacht.
Onze trein Vorkuta-Anapa-Sochi is vertrokken,
Korter geworden, korter geworden.
En hier komt een bevroren grote jongen.:
"Wat ben je in de natuur, wat ben je in de natuur?"
Mijn vriend viel op de plek.,
Een bandid kogel, een bandit kogel.