Иван Кучин — Белый лебедь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белый лебедь" van Иван Кучин.
Songteksten
Я пишу тебе, мама, из глубин Циликана,
Где конец всем надеждам, и дорогам тупик.
Где луна вне закона, над запретною зоной мама
Покотилась по небу часовому на штык.
А в холодных бараках, цепь гремит на собах,
Нас солдаты пинками, выгоняют во двор.
Чтобы я рассписался, от тебя отказался мама,
И публично признался, что я больше не вор.
С этой жизнью блатою, я знаком судьбою,
Мой отец пыл зарезан еще в сучьей войне.
За дела воровкие, и за судьбы людские мама
Может скоро придется жизнь положить и мне…
Мою душу на небо заберет белый лебедь,
А меня закопают, не отыщишь следа.
Чтож судьба знать такая, ты прости дорогая мама,
Что твой сын не вернется уж к тебе никогда.
Songtekstvertaling
Ik schrijf je, moeder, vanuit de diepte Zilyana.,
Waar het einde van alle hoop en wegen doodloopt.
Waar de maan verboden is, boven de verboden zone.
Ze leunde over de lucht naar de wacht op de bajonet.
En in de koude barakken, rammelt de ketting op de honden,
De soldaten schoppen ons de tuin in.
Om het me te laten vragen, weigerde ik je.,
En publiekelijk toegegeven dat ik niet langer een dief was.
Dit leven blatow, ik ben bekend lot,
Mijn vader ijver werd afgeslacht in de bitch oorlog.
Voor de daden van dieven, en voor het lot van de mensen.
Misschien moet ik binnenkort mijn leven opgeven.…
Een witte zwaan zal mijn ziel naar de hemel brengen,
Ze zullen me begraven als je geen spoor vindt.
Het lot kent zo ' n, je vergeeft dure moeder,
Dat je zoon nooit meer bij je terugkomt.