Иван-Кайф — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Иван-Кайф.
Songteksten
Вертикальный свет над водой голубой поднимается —
Жаль, не видишь ты Как моя луна над тобой, словно лампа, качается —
Тенью среди травы
Я тебе спою свою самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку,
Будут охранять тебя летние месяцы —
Только ты живи…
И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,
Только ты живи…
Завтра улетит черный дым черным льдом, черным лебедем,
Сном черней травы.
И мы полетим на звезду где ни разу мы не были
На крыльях совы…
Я тебе спою свою самую лучшую песенку,
Я протяну тебе прочную лесенку,
Будут охранять тебя летние месяцы —
Только ты живи…
И завтра прилетят к тебе самые лучшие ангелы,
Самые хорошие и добрые ангелы,
Хочешь — из Франции, хочешь — из Англии,
Только ты живи…
Только ты живи…
Songtekstvertaling
Verticaal licht boven het water stijgt blauw —
Ik wou dat je kon zien als mijn maan over jou, als een lamp, zwaait —
Een schaduw tussen het gras
Ik zal mijn beste lied voor je zingen,
Ik geef je een stevige ladder.,
Zij zullen jullie in de zomermaanden bewaken. —
Alleen jij leeft…
En morgen zullen de beste engelen tot jou komen.,
De meest goede en vriendelijke engelen,
U wilt-uit Frankrijk, u wilt - uit Engeland,
Alleen jij leeft…
Morgen zal zwarte rook wegvliegen zwart ijs, Zwarte Zwaan,
Slaap is zwarter dan gras.
En we gaan naar een ster waar we nog nooit eerder zijn geweest.
Op de vleugels van een uil…
Ik zal mijn beste lied voor je zingen,
Ik geef je een stevige ladder.,
Zij zullen jullie in de zomermaanden bewaken. —
Alleen jij leeft…
En morgen zullen de beste engelen tot jou komen.,
De meest goede en vriendelijke engelen,
U wilt-uit Frankrijk, u wilt - uit Engeland,
Alleen jij leeft…
Alleen jij leeft…