Ivan Graziani — Olanda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olanda" van Ivan Graziani.
Songteksten
«Alle tre» mi hai detto
«tira un sasso sopra il tetto
Vedrai, vedrai, vedrai, mi sveglierò
Però se tu non mi vedi
Puoi aspettarmi giù in stazione
Vedrai, vedrai, vedrai, vedrai che arriverò»
E io fermo in stazione, aspetto il tuo bus
Cosa ti metterai, come ti presenterai, che cosa mi dirai?
Scappare da qui, fuggire lontano
Un mondo nuovo che ci accolga tutti e due, senza malinconie
E l’Olanda è lontana dai nostri confini
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento girare dentro me
«Scusi mi fa un caffè?» Che ore sono? Già le sei
E un treno s’allontana e quell’altro, chi lo prenderà?
Il sole accende l’ombra dei semafori lontani
Ho un nodo nella gola e amarezza delusione o chissà che
E l’Olanda scompare dai confini del cuore
E sento i campi e i fiori ed i mulini a vento morire dentro me, dentro me
Songtekstvertaling
"Om drie uur," zei je
"gooi een steen over het dak
Je zult zien, je zult zien, je zult zien, Ik zal wakker worden
Maar als je me niet ziet
Je kunt op me wachten op het bureau.
Je zult zien, je zult zien, je zult zien, Ik zal komen»
En ik stop bij het station, wacht op je bus.
Wat ga je dragen, hoe ga je jezelf presenteren, wat ga je me vertellen?
Ren weg van hier, ren weg
Een nieuwe wereld die ons beiden verwelkomt, zonder melancholie
En Nederland is ver van onze grenzen
En ik voel de velden en de bloemen en de windmolens draaien in mij
"Excuseer me, mag ik koffie?Hoe laat is het? Al zes uur.
En de ene trein gaat weg en de andere, wie gaat die nemen?
De zon verlicht de schaduw van verre verkeerslichten
Ik heb een brok in mijn keel en teleurstelling bitterheid of wie weet wat
En Holland verdwijnt uit de grenzen van het hart
En ik voel de velden en de bloemen en de windmolens sterven in mij, in mij