Ivan Graziani — Monna Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monna Lisa" van Ivan Graziani.
Songteksten
S¬, vorrei rubarla
Vorrei rubare quello che mi apparteneva
S¬, vorrei rubarla
E nasconderla in una cassa di patate
Di patate
Il custode parigino
Che spiava le bambine nell'asilo
Ora ha la bocca
Piena di biglietti del museo
Del museo
Lass№ una civetta urla
Io ancora non ho iniziato il mio lavoro
Ora!
Monna lisa
La scuola una gran cosa
E soprattutto se ti insegnano ad amare
I capolavori del passato
PerІ un peccato che tu non li puoi vedere
N© toccare
La cultura mi sorride
Tra le ombre e le tende di velluto
Ed io sto torturando
La tela col rasoio e con le unghie
Con le unghie
Il custode si lamenta
Probabilmente
Vuole un'altra botta in testa
Ora!
Monna lisa
Di sotto stanno urlando
Certamente mi dicono di uscire
Il francese non lo afferro
E per questo me ne sto ancora un poco
Qui a pensare
A pensare
Monna lisa
(Grazie a Fabio per questo testo)
Songtekstvertaling
Ja, ik zou het graag stelen.
Ik zou willen stelen wat van mij was.
Ja, ik zou het graag stelen.
En het verbergen in een aardappel krat
Van aardappelen
De Parijse Conciërge.
De meisjes bespioneren op de kleuterschool
Nu heeft hij een mond.
Vol museumtickets
Van het museum
Lass№ a Owl screams
Ik ben nog steeds niet aan het werk.
Nu!
Monna lisa
De school iets geweldigs
En vooral als ze je leren om lief te hebben.
Meesterwerken uit het verleden
Jammer dat je ze niet kunt zien.
N© touch
Cultuur lacht naar me
Tussen schaduwen en fluwelen gordijnen
En ik Martel
Het doek met het scheermes en de nagels
Met spijkers
De beheerder klaagt
Waarschijnlijk
Hij wil nog een klap op z ' n hoofd.
Nu!
Monna lisa
Ze schreeuwen beneden.
Ze zeggen dat ik uit moet gaan.
Fransen pakken het niet.
En daarom blijf ik nog wat langer.
Hier om na te denken
Denken
Monna lisa
(Dank aan Fabio voor deze tekst)