Ivan Graziani — Lugano Addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lugano Addio" van Ivan Graziani.
Songteksten
Le scarpe da tennis bianche e blu
Seni pesanti e labbra rosse
E la giacca a vento
Oh! Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e i tuoi capelli
Fermi come il lago
«Lugano addio» cantavi
Mentre la mano mi tenevi
«Canta con me» tu mi dicevi
Ed io cantavo di un posto che
Non avevo visto mai
Tu, tu mi parlavi di frontiere
Di finanzieri e contrabbando
Mi scaldavo ai tuoi racconti
«E mio padre sì» tu mi dicevi
«quassù in montagna ha combattuto»
Poi del mio mi domandavi
Ed io pensavo a casa
Mio padre fermo sulla spiaggia
Le reti al sole i pescherecci in alto mare
Conchiglie e stelle
Le bestemmie e il suo dolore
Oh, Marta io ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
«Lugano addio cantavi»
Mentre la mano mi tenevi
«addio» cantavi
E non per falsa ingenuità tu ci credevi
E adesso anch’io che sono qua
Oh, Marta mia addio, ti ricordo così
Il tuo sorriso e tuoi capelli
Fermi come il lago
Po, po, po…
Songtekstvertaling
De witte en blauwe sneakers
Zware borsten en rode lippen
En de Windjack
Oh! Marta, ik herinner me je zo.
Je glimlach en je haar
Stop als het meer
"Lugano vaarwel" cantavi
Terwijl je mijn hand vasthield
"Zing met me" zei je altijd
En ik zong over een plek die
Ik had nog nooit gezien
Jij, je vertelde me over grenzen.
Van financiers en smokkel
Ik warmde altijd je verhalen op.
"En mijn vader deed dat."
"in de bergen vocht hij»
Toen vroeg je me naar de mijne.
En ik dacht aan thuis.
Mijn vader die op het strand staat
Netten in de zon vissersvaartuigen op volle zee
Schelpen en sterren
De godslastering en de pijn
Marta, ik herinner me je zo.
Je glimlach en je haar
Stop als het meer
Po, po, po…
"Lugano vaarwel cantavi»
Terwijl je mijn hand vasthield
"goodbye" sing
En niet door valse naïviteit geloofde je het
En nu ben ik hier ook.
Oh, Marta mia vaarwel, ik herinner me je zo
Je glimlach en je haar
Stop als het meer
Po, po, po…