Ivan Graziani — I Lupi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Lupi" van Ivan Graziani.
Songteksten
Guarda arrivano i lupi
Sulla campagna addormentata
Hanno fame e sono in tanti
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
E hanno le zanne come candidi pugnali
E gli occhi rossi da assassini
E la montagna li ha vomitati
Sono sempre più vicini
Uh! Guarda arrivano i lupi, guarda arrivano i lupi
Pantaloni e scarpe rotte
E la cravatta del matrimonio
I ricordi li ho portati in guerra
Col profumo della terra
E lunga e bianca è la strada
Che attraversa la Brianza
Da cento giorni sul postale
Ed il cuore mi fa male
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
No, signora no suo figlio non l’ho conosciuto no signora no
Nel sole e sotto al ghiaccio
Eravamo in centomila
E siam tornati solo in sei
Guarda arrivano i lupi
Questa notte stai con me
Sono stanco di lottare
Fra i cespugli della Spagna
Ho sepolto la mia divisa
Sette anni militare
Per la patria vilipesa
Ed io ne ho presi sì di sputi
E non ero peggio degli altri degli altri, i lupi
Le mie braccia dentro il fango
Se vuoi puoi nascondere i tuoi occhi
Ed io non voglio camminare, no, no, no
A quattro zampe come un animale
Guarda arrivano i lupi
Guarda arrivano i lupi
E questa è la mia casa
E il tavolo di marmo sta annegando nel letame
In fondo alla campagna
Qualcuno sta cantando a squarciagola e la mia mente è confusa
Lacrime e miseria
Ritorno a respirare, ho spezzato il mio fucile
Songtekstvertaling
Kijk hoe de wolven komen.
Op het slapende platteland
Ze hebben honger en er zijn veel
Kijk hoe de wolven komen.
Kijk hoe de wolven komen.
Kijk hoe de wolven komen.
En ze hebben tanden als witte dolken.
En de rode ogen van moordenaars
En de berg kotste ze uit.
Ze komen steeds dichterbij.
Uh! Kijk naar de wolven komen, kijk naar de wolven komen
Gebroken broek en schoenen
En de trouwdas
De herinneringen die ik naar de oorlog bracht
Met de geur van de aarde
En lang en wit is de weg
Crossing Brianza
Vanaf honderd dagen op de post
En mijn hart doet pijn
Kijk hoe de wolven komen.
Kijk hoe de wolven komen.
Nee, mevrouw. Nee, Uw Zoon.
In de zon en onder het ijs
We zaten in honderdduizend.
En we zijn pas over zes minuten terug.
Kijk hoe de wolven komen.
Vanavond ben je bij mij.
Ik ben moe van het vechten.
Tussen de struiken van Spanje
Ik heb mijn uniform begraven.
Zeven jaar militair
Voor het verachtelijke thuisland
En ik nam wat spuug
En ik was niet slechter dan de anderen, de wolven.
Mijn armen in de modder
Als je wilt kun je je ogen verbergen.
En Ik wil niet lopen.
Vierbenig als een dier
Kijk hoe de wolven komen.
Kijk hoe de wolven komen.
En dit is mijn thuis.
En de marmeren tafel verdrinkt in mest
Onderaan de campagne
Iemand zingt tot aan de rand en mijn geest is verward
Tranen en ellende
Terug ademen, ik brak mijn geweer.