Ivan Graziani — Blouson Noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blouson Noir" van Ivan Graziani.
Songteksten
Ma che faccina avevi in quel caffè
Pallida e dolce mentre guardavi me
Parlavi piano, piano per ascoltarlo
Lo vedi è lui con quel maglione nero
È lui soltanto che canta ed è sincero
La sua chitarra conduce un gioco strano
Mi sta uccidendo dolcemente piano, piano
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, un vecchio amore tornerà
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson…
Il tempo vola qui a casa mia
Se chiudo gli occhi io ho già nostalgia di te
E di me di questa malattia di vivere
Le biciclette bianche addormentate all’ombra
E poi noi due specchiati sulla sponda
Da quel caffè mi torna il canto strano
Di un ragazzo e una chitarra e il suo maglione nero
Oh! Blouson Noir, ancora felici ce soir
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Oh! Blouson Noir, figli della stessa età
Blouson Noir!
Songtekstvertaling
Wat een smiley had je in dat café.
Bleek en zoet als je naar me keek
Je sprak langzaam, langzaam om naar hem te luisteren.
Zie je, Hij is het in die zwarte trui.
Hij is het die zingt en oprecht is
Zijn gitaar speelt een vreemd spel.
Hij vermoordt me langzaam langzaam.
Oh! Black jacket, ancora felici vanavond.
Oh! Blouson Noir, een oude liefde zal terugkeren
Oh! Blouson Noir, kinderen van dezelfde leeftijd
Oh! Blouson…
De tijd vliegt hier in mijn huis.
Als ik mijn ogen sluit, mis ik je al.
En over mij van deze ziekte om te leven
De witte fietsen slapen in de schaduw
En toen spiegelden we met z ' n tweeën op de kust.
Van die koffie breng ik het vreemde lied terug
Een man en een gitaar en zijn zwarte trui
Oh! Black jacket, ancora felici vanavond.
Oh! Blouson Noir, kinderen van dezelfde leeftijd
Oh! Blouson Noir, kinderen van dezelfde leeftijd
Zwarte Jas.
Oh! Blouson Noir, kinderen van dezelfde leeftijd
Zwarte Jas.