Иван Дорн — СЖК songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "СЖК" van Иван Дорн.
Songteksten
Синими, желтыми, красными
Разрисую любовь мою красками,
Как истории из прекрасного,
Ты читай меня…
Буду твоим я мастером,
И ты Маргаритой останься в них
Как солнца в небе яркий блик,
Ты такая одна…
И свежие мысли распахнули окна в моей голове,
За это спасибо тебе…
В темной комнате или ярком свете ночных фонарей
А время придет, поверь
Да, время — вода, так было всегда
Мысли бегут по проводам
В моей голове, тень оставив незаметно
Да, время вода, утечет навсегда
И только музыка жива моя
Любимая самая
Синими, желтыми, красными
Разрисую любовь мою красками,
Как истории из прекрасного,
Ты читай меня…
Буду твоим я мастером,
И ты Маргаритой останься в них
Как солнца в небе яркий блик,
Ты такая одна…
Если бессмысленно, то незачем меня понимать
И головой кивать,
Если неискренне, то больше не нужно в любовь не играть
И фразам моим внимать,
Нет, простого ответа в небе,
Ты останешься ветром далеко
И на губах капли твоих молоко
Я раскрою секреты мои, и бесспорно меня к тебе манит,
Лишь запах твой из моих снов…
Синими, желтыми, красными
Разрисую любовь мою красками,
Как истории из прекрасного,
Ты читай меня…
Буду твоим я мастером,
И ты Маргаритой останься в них
Как солнца в небе яркий блик,
Ты такая одна…
Songtekstvertaling
Blauw, geel, rood
Ik zal mijn liefde schilderen met kleuren,
Zoals verhalen uit de mooie,
Hoor je me?…
Ik zal je meester zijn.,
En jij Marguerite blijft erin.
Als de zon in de hemel felle schittering,
Jij bent de enige.…
En verse gedachten openden de ramen in mijn hoofd.,
Bedankt daarvoor.…
In een donkere kamer of in het heldere licht van Nachtlichten
En de tijd zal komen, geloof me
Ja, tijd is water. zo is het altijd geweest.
Gedachten lopen door de draden
In mijn hoofd bleef een schaduw onopgemerkt achter.
Ja, tijd is water, zal voor altijd lekken
En alleen mijn muziek leeft
Favoriet het meest
Blauw, geel, rood
Ik zal mijn liefde schilderen met kleuren,
Zoals verhalen uit de mooie,
Hoor je me?…
Ik zal je meester zijn.,
En jij Marguerite blijft erin.
Als de zon in de hemel felle schittering,
Jij bent de enige.…
Als het niet logisch is, dan hoef je me niet te begrijpen.
En knik met je hoofd,
Als het onoprecht is, dan hoef je geen liefde meer te spelen.
En luister naar mijn zinnen,
Nee, een eenvoudig antwoord in de lucht,
Je blijft de wind ver weg.
En op je lippen druppels melk
Ik zal mijn geheimen onthullen, en zonder twijfel voel ik me tot jou aangetrokken. ,
Alleen jouw geur uit mijn dromen…
Blauw, geel, rood
Ik zal mijn liefde schilderen met kleuren,
Zoals verhalen uit de mooie,
Hoor je me?…
Ik zal je meester zijn.,
En jij Marguerite blijft erin.
Als de zon in de hemel felle schittering,
Jij bent de enige.…