Иван Дорн — Школьное окно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школьное окно" van Иван Дорн.
Songteksten
И незачем теперь следить за ботинками,
Давно уже подобны все действия мои безразличию,
Все ровно нулю.
И струны не порвуться, все также ждут они,
Когда к ним прикоснуться горячие твои слезы со щеки.
Я был мальчиком.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Я помню как робели до жаркой красноты,
И на моих коленях потом сидела ты.
Были связаны, фразами.
Сосчитаны все звезды, и лежа на траве.
Я знаю уже поздно, ведь слишком много лет мы не виделись.
Время — никотин.
Я слышу твой запах из детства,
От школьной любви нету средства.
Я слышу твой запах из детства,
От первой любви нету средства.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Школьное окно, где я маленький.
Все твои слова — это прошлое.
Вот мои глаза, — прочитай меня.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Помоги вернуть невозможное.
Songtekstvertaling
En je hoeft nu niet op je schoenen te letten.,
Al mijn acties zijn lang als onverschilligheid geweest.,
Allemaal precies nul.
En de snaren zullen niet breken, ze wachten nog steeds op je.,
Als ze de hete tranen van haar wang aanraken.
Ik was een jongen.
Het schoolraam waar ik klein ben.
Al je woorden zijn het verleden.
Hier zijn mijn ogen-lees me.
Help me het onmogelijke terug te krijgen.
Ik weet nog hoe timide ze waren tot het punt van hete roodheid.,
En toen zat je op mijn schoot.
Waren verbonden, zinnen.
Alle sterren worden geteld, en liggen op het gras.
Ik weet dat het te laat is, want we hebben elkaar al te lang niet gezien.
Time-nicotine.
Ik ruik je al uit m ' n jeugd.,
Er is geen remedie voor schoolliefde.
Ik ruik je al uit m ' n jeugd.,
Er is geen remedie voor eerste liefde.
Het schoolraam waar ik klein ben.
Al je woorden zijn het verleden.
Hier zijn mijn ogen-lees me.
Help me het onmogelijke terug te krijgen.
Het schoolraam waar ik klein ben.
Al je woorden zijn het verleden.
Hier zijn mijn ogen-lees me.
Help me het onmogelijke terug te krijgen.
Help me het onmogelijke terug te krijgen.
Help me het onmogelijke terug te krijgen.