Иван Дорн — Кричу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кричу" van Иван Дорн.
Songteksten
Наверное много вчера посмеялся о том,
Что я Богом не дам нам расстаться.
Любовь — это в небе, а вы приземлитесь.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Слова твои значат, что все ещё хочешь,
А я озадачен — я слушаю молча.
И если так будет, то просто бегите.
Теперь я один кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Кричу: «Помогите!», как в утреннем лифте,
Но ты не поможешь мне отсюда выйти.
Дружба, кому это нужно?
Прошу отпусти с тобой мне стало скучно.
Просто все слишком серьёзно.
Ты вправе решать, но не сможешь меня удержать,
Но не сможешь меня удержать, но не сможешь.
Songtekstvertaling
Ik moet er gisteren veel om gelachen hebben.,
Dat ik ons nooit zou laten scheiden.
Liefde is in de lucht, en je zult landen.
Nu ben ik de enige die schreeuwt: "Help!"zoals in de Ochtendlift,
Maar je kunt me niet helpen hier weg te komen.
Vriendschap, wie heeft dat nodig?
Laat me alsjeblieft met je meegaan.ik verveelde me.
Het is gewoon te serieus.
Je kunt beslissen, maar je kunt me niet tegenhouden.,
Maar ik kan me niet inhouden, maar dat kan ik niet.
Je woorden betekenen dat je nog steeds wilt,
En ik ben verbaasd-Ik luister in stilte.
En als je dat doet, ren dan weg.
Nu ben ik de enige die schreeuwt: "Help!"zoals in de Ochtendlift,
Maar je kunt me niet helpen hier weg te komen.
Vriendschap, wie heeft dat nodig?
Laat me alsjeblieft met je meegaan.ik verveelde me.
Het is gewoon te serieus.
Je kunt beslissen, maar je kunt me niet tegenhouden.,
Maar ik kan me niet inhouden, maar dat kan ik niet.
Ik roep: "Help!"zoals in de Ochtendlift,
Maar je kunt me niet helpen hier weg te komen.
Vriendschap, wie heeft dat nodig?
Laat me alsjeblieft met je meegaan.ik verveelde me.
Het is gewoon te serieus.
Je kunt beslissen, maar je kunt me niet tegenhouden.,
Maar ik kan me niet inhouden, maar dat kan ik niet.