Иван Дорн — Актриса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Актриса" van Иван Дорн.
Songteksten
Маковые губы. Выглядит упруго,
И замедленно говорит она.
Смотрит безразлично; глубоко, цинично
— типа: издавна независима.
Ух!
Молодая Мисс колебала колебала бёдрами
100% ложными.
Одевала на плечи платье вечером
И входила в роль.
— Ты сама?
— Ты сама?
— Ты сама?
— Иди сюда!
Ах! Губы цвета «Чери». Макияж вечерний —
То ли с вечера, то ли к вечеру.
Ух!
Молодая Мисс — «Золотая» *оловая жизнь!
Выбирала ты из первых и успешных лиц!
В леопардовом привлекала
И входила в роль.
Губы приведут её к мечте!
Зубы приведут её к мечте!
Ноги приведут её к мечте —
К самой удивительной мечте,
К самой неожиданной мечте,
К самой непредвиденной мечте!
— Что?
Жить на высоте!
Послушай, я покажу тебе.
Ты сделала глупые ставки:
Красота, деньги, роскошь.
Актриса!
Как бы не хотела — проиграло тело.
И с мужчинами, и с машинами!
Не молодая мисс — не зовут на бисс.
Выбирает далеко из не трезвых лиц.
Старится каждая красавица, но Живёт любовь!
Songtekstvertaling
Poppy lips. Ziet er elastisch uit.,
En ze praat langzaam.
Ziet er onverschillig uit, diep, cynisch
- type: het is al lang onafhankelijk.
Ugh!
De jonge Miss wavered zwaaide met haar heupen
100% vals.
Ik droeg ' s avonds een jurk op mijn schouders.
En een deel van de rol.
"Ben jij jezelf?"
"Ben jij jezelf?"
"Ben jij jezelf?"
"Kom hier!"
Ah! Lip color "cherry". Make-up voor de avond —
'S avonds of' s avonds.
Ugh!
Jonge Miss - "Golden" * tin life!
Je koos uit de eerste en succesvolle gezichten!
Luipaard aangetrokken
En een deel van de rol.
Lippen leiden haar naar een droom!
Tanden zullen haar naar een droom leiden!
Haar voeten zullen haar naar een droom leiden —
Op de meest verbazingwekkende droom,
Op de meest onverwachte droom,
Op de meest onverwachte droom!
"Wat?"
Live on top!
Luister, ik zal het je laten zien.
Je hebt stomme weddenschappen gedaan.:
Schoonheid, geld, luxe.
De actrice.
Zoals niet wilde-verloren lichaam.
Zowel mannen als auto ' s!
Geen jonge miss-geen naam voor BISS.
Kiest ver van nuchtere gezichten.
Elke schoonheid wordt oud, maar liefde leeft!