Ivan Cattaneo — Tenax songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenax" van Ivan Cattaneo.

Songteksten

tenax, tena-tenax…
Una notte estetica
un inconscio fragile
la finzione scenica
psicanalizzatemi
una nuova immagine
per un sogno complice
non è più credibile la normalità
forse è già mattino e non lo so un mondo latino inventerò
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
tenax, tena-tenax
I capelli immobili
con disegni statici
ed un trucco energico
da guardare subito
val la pena vivere
solo dalle 11
posso solo ridere
nell’oscurità
forse è già mattino e non lo so un mondo latino inventerò
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae hic est
tenax, tena-tenax

Songtekstvertaling

tenax, Tena-tenax…
Een esthetische nacht
een fragiel onbewust
podiumfictie
psychoanalyse
een nieuwe afbeelding
voor een droom-medeplichtige
normaal is niet langer geloofwaardig
misschien is het al ochtend en ken ik geen Latijnse wereld.
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae HIC est
tenax, Tena-tenax
Stil haar
met statische tekeningen
en een energieke Truc
om nu te kijken
is het de moeite waard om te leven?
alleen vanaf 11
Ik kan alleen maar lachen.
in de duisternis
misschien is het al ochtend en ken ik geen Latijnse wereld.
Tenax, Tena-Tenax
Sed modo senectus morbus est
carmen vitae immoderatae HIC est
tenax, Tena-tenax