Ivan Cattaneo — Odio & amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio & amore" van Ivan Cattaneo.
Songteksten
Al tuo amore
Non so rinunciare
Come un bimbo
Tutto voglio avere
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti amerò
Cerca almeno
Di poter capire
Che il mio amore
Non so controllare
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti odierò
Ti amerò anche se
Tu non vorrai
Ti amerò ti odierò ti amerò
Vedo i miei sogni rotolare
Fiumi di lava verso il mare
L’ODIO e l’AMORE
È un gioco uguale
Per te che idiota
Getti la vita
Getti la vita e vai
Il tuo sguardo
Io saprò aspettare
E forse un giorno
Mi saprai capire
E per ciò io ti amerò
Io ti amerò ti odierò
Ti amerò anche se
Tu non vorrai
Ti amerò ti odierò ti amerò
Dirotto un aereo in paradiso
Ma non so catturare
Un tuo sorriso
E posso anche amare
Senza toccarti
Ma io col mio odio
Vorrei spaccarti
Il cuore in due parti
Una per l’odio
E l’altra per l’amore
Ti amerò ti odierò ti amerò
ODIO & AMORE
E quel che ti dò.
Songtekstvertaling
Op uw liefde
Ik kan niet opgeven.
Als een baby
Alles wat Ik wil hebben
En daarvoor zal ik van je houden.
I 'll love you I' ll love you
Tenminste zoeken
Om te begrijpen
Dat mijn liefde
Ik heb geen controle.
En daarvoor zal ik van je houden.
Ik zal van je houden Ik zal je haten
Ik hou wel van je.
Dat doe je niet.
Ik zal van je houden Ik zal je haten Ik zal van je houden
Ik zie mijn dromen rollen
Lava rivieren naar de zee
Haat en liefde
Het is een gelijk spel.
Voor jou wat een idioot
Gooi het leven weg.
Gooi het leven en ga.
Uw blik
Ik weet hoe ik moet wachten.
En misschien op een dag
Je zult het begrijpen.
En daarvoor zal ik van je houden.
Ik zal van je houden Ik zal je haten
Ik hou wel van je.
Dat doe je niet.
Ik zal van je houden Ik zal je haten Ik zal van je houden
Hij kaapte een vliegtuig naar de hemel.
Maar ik kan niet vangen
Je glimlach.
En ik kan ook liefhebben
Zonder je aan te raken
Maar ik met mijn haat
Ik wil je kapotslaan.
Het hart in twee delen
Eén voor haat.
En de andere uit liefde
Ik zal van je houden Ik zal je haten Ik zal van je houden
HAAT EN LIEFDE
En wat ik je geef.