Иван Царевич — Погоня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Погоня" van Иван Царевич.
Songteksten
Мы садимся, хей-хей!
На стальных коней.
Мы боками дрожим-
Только это не страх.
Ночью вражий отряд
Был замечен в степях.
Он несётся к границе с добычей в руках.
Сотня их, и путь назад не прост,
Но в запасе целых восемь вёрст.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и наша радость погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Он петляет, хей-хей!
Он теряет людей,
Он бросает добычу, завидев дозор.
Не спасёт тебя твой
Знатный род, гордый взор,
Потому что для нас ты разбойник и вор.
Не успеть тебе до темноты.
А в запасе только две версты.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и волчья жажда погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Это наши леса,
Это наши поля,
Это наши дороги от края на край.
Жжёт подошвы земля?
Убегай! Убегай!
А упав на границе своим передай, —
Что награда вам — петля внахлёст,
А в запасе… восемь гиблых вёрст.
Беги! Зови!
Не поможет, всё равно мы догоним.
Гони! Лови!
С нами Бог и наша радость погони.
Гони, гони! Всё быстрей!
Хей-хей-хей!
Songtekstvertaling
We landen.
Op stalen paarden.
Onze zijkanten trillen-
Alleen is het geen angst.
'S nachts de vijandelijke eenheid
Werd gezien in de steppen.
Hij rent naar de grens met de buit in zijn handen.
Honderd van hen, en de weg terug is niet makkelijk,
Maar er zijn nog acht salvo ' s over.
Rennen! Bel me!
Het zal niet helpen, we halen het toch wel in.
Rijden. Vangen.
God is met ons en onze vreugde van de jacht.
Rijden. Allemaal sneller!
Hey, Hey, Hey!
Het is looping, Hey-Hey!
Hij verliest mensen.,
Hij laat de buit vallen als hij het horloge ziet.
Ik red je niet.
Nobele familie, trotse blik,
Want voor ons ben je een dief en een dief.
Je kunt het niet halen voor het donker is.
En er zijn nog maar twee salvo ' s over.
Rennen! Bel me!
Het zal niet helpen, we halen het toch wel in.
Rijden. Vangen.
Bij ons is God en de wolf ' s dorst naar achtervolging.
Rijden. Allemaal sneller!
Hey, Hey, Hey!
Dit zijn onze bossen.,
Dit zijn onze velden.,
Dit zijn onze wegen van rand tot rand.
Verbrandt de aarde je zolen?
Ren weg! Ren weg!
En als je op de grens valt, vertel het je vrienden. —
Dat de beloning voor jou een ronde lus is.,
En in reserve... acht verloren salvo ' s.
Rennen! Bel me!
Het zal niet helpen, we halen het toch wel in.
Rijden. Vangen.
God is met ons en onze vreugde van de jacht.
Rijden. Allemaal sneller!
Hey, Hey, Hey!