Ivan Campo — Lotus Eater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lotus Eater" van Ivan Campo.
Songteksten
Learn to love and live to laugh
I’ll be back again
To hope this night will always last
I’ll be back again
I’ll be back again my baby blue
I’ll be back again this time for you
Only to pretend that it’s not true
Just like the weather you can’t decide
I’ll be back again
To trade the truth for tears you hide
I’ll be back again
The highbrow watched as seasons pass
You spoke too soon the moments crashed
And all these eyes they scowl at you
You twist and shout but they’re stuck like glue
And I know you were almost there
Maroon trench coat and charcoal hair
A love long luna lugubrious light
You dined on lotus and closed your eyes for one last time
Until you can’t forgive, you must forget
I’ll be back again
Riddles and rhythm over a cigarette
I’ll be back again
I’ll be back again my baby blue
I’ll be back again this time for you
Only to pretend that it’s not true
I believe it, I believe it, I believe it’s true
I’ve been lonely, I’ve been lonely, I’ve been lonely too
I now know something more than ever
I believe it’s true
To keep it on a distant level
I’ve been lonely too
I now know something more than ever
I believe it’s true
You learn to love and live forever
No longer baby blue
Songtekstvertaling
Leer lief te hebben en te leven om te lachen
Ik kom terug.
Om te hopen dat deze nacht altijd zal duren
Ik kom terug.
Ik kom terug mijn baby blauw
Ik kom deze keer weer terug voor jou.
Alleen om te doen alsof het niet waar is.
Net als het weer dat je niet kunt beslissen
Ik kom terug.
Om de waarheid te ruilen voor tranen die je verbergt
Ik kom terug.
The highbrow watched as seasons passes
Je sprak te snel. de momenten stortten in.
En al die ogen die ze naar je fronsen
Je draait en schreeuwt maar ze zitten vast als lijm
En ik weet dat je er bijna was.
Kastanjebruine regenjas en houtskoolhaar
Een liefde lang luna luguberous licht
Je dineerde op lotus en sloot je ogen voor de laatste keer
Totdat je niet kunt vergeven, moet je vergeten
Ik kom terug.
Raadsels en ritme over een sigaret
Ik kom terug.
Ik kom terug mijn baby blauw
Ik kom deze keer weer terug voor jou.
Alleen om te doen alsof het niet waar is.
Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het is waar
Ik was eenzaam, ik was eenzaam, ik was ook eenzaam
Ik weet nu meer dan ooit iets.
Ik geloof dat het waar is.
Om het op een afstand te houden
Ik ben ook eenzaam geweest.
Ik weet nu meer dan ooit iets.
Ik geloof dat het waar is.
Je leert om lief te hebben en eeuwig te leven
Niet langer babyblauw