Ivan Campo — Darling Diva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darling Diva" van Ivan Campo.
Songteksten
You were my angel, my love affair
Oh, darling diva you took me there
And all this thinking, I thought of fate
It’s all the blinking, I can’t equate
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
They call them lovers, or so they say
I think they’re actors receiving pay (Oooo)
Always watching as if to lure
We’re being followed of that I’m sure (Oooo)
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
The cynic ponders just for the worse
Never sleeping, he’s got the curse
And now I see them they march with glee
Such fowl blatant skullduggery
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I don’t know why
Something just doesn’t quite add up
I smell a rat they’re trying to plot
Against you and I, and I don’t know why, I’ll have to try
Songtekstvertaling
Je was mijn engel, mijn liefdesaffaire
Lieve diva, je hebt me erheen gebracht.
En al dat denken, Ik dacht aan het lot
Het is al dat knipperen, ik kan het niet gelijkstellen.
Er klopt iets niet helemaal.
Ik ruik een rat die ze proberen te beramen.
Tegen jou en mij, en ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Ze noemen ze minnaars, zeggen ze.
Ik denk dat het acteurs zijn die betaald worden.)
Altijd kijken alsof je lokt.
Daar worden We zeker van gevolgd.)
Er klopt iets niet helemaal.
Ik ruik een rat die ze proberen te beramen.
Tegen jou en mij, en ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
De cynicus denkt alleen maar in het ergste geval na.
Hij slaapt nooit, hij heeft de vloek.
En nu zie ik ze met vreugde marcheren
Zo ' n schaamteloze slachtpartij.
Er klopt iets niet helemaal.
Ik ruik een rat die ze proberen te beramen.
Tegen jou en mij, en ik weet niet waarom, ik weet niet waarom
Er klopt iets niet helemaal.
Ik ruik een rat die ze proberen te beramen.
Tegen jou en mij, en ik weet niet waarom, Ik zal moeten proberen