Ivan Abraham — If Jesus Came To Your House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Jesus Came To Your House" van Ivan Abraham.
Songteksten
If jesus came to your house, to spend a day or two
If he came without warning, I wonder what you’d do
Yes if Jesus came to your house, to spend a day or two
If he came unexpected, just dropped in on you
Ahh I know you’d give you nicest room, to such an honored guest
And all the food you’d serve to him, would be your the best
And you would keep reassuring him, that you’re glad to have him there
That serving him in your home, is joy beyond compare
But when you saw him coming, would you meet him at the door
With arms out stretched in welcome, to your heavenly visitor
Or would you have to change you clothes, before you’d let him in
Or hide some magazines, and put the bible where they had been
Would you turn off the radio, and hope he hadn’t heard
And wish you hadn’t uttered, that last loud hasty word
Would you hide your worldly music, and put some hymn books out
Could you just let Jesus walk right in, or would you rush about
And I wonder, if the savior spent a day or two with you
Would you go right on doing, the things you always do
Would you go right on saying, the things you always say
Would life for you continue, as it does from day to day
Would your family conversations, keep up its normal pace
And would you find it hard each meal to say a table grace
Would you sing the songs you always sing
And read the books you read
And let him know the things on which you mind and spirit feed
Would you take Jesus with you everywhere you planned to go
Or maybe would you change your plans, for just a day or so
Would you be glad for him meet your very closest friends
Or hope that they’d stay away, until his visit ends
Would you be glad to have him stay forever on and on
Or would you sigh with great relief, when he at last was gone
It might be interesting to know the things that you would do
If Jesus came in person, to spend some time with you
If Jesus came to your house, I wonder what you’d do
Songtekstvertaling
Als Jezus naar uw huis kwam, om een dag of twee door te brengen
Als hij zonder waarschuwing kwam, vraag ik me af wat je zou doen.
Ja, als Jezus naar uw huis kwam, om een dag of twee door te brengen.
Als hij onverwacht kwam, kwam hij gewoon langs.
Ik weet dat je je mooiste kamer zou geven, aan zo ' n geëerde gast.
En al het eten dat je hem zou geven, zou je beste zijn.
En je zou hem blijven geruststellen, dat je blij bent dat hij er is.
Dat hem dienen in uw huis, is vreugde niet te vergelijken
Maar als je hem zag aankomen, zou je hem dan bij de deur ontmoeten?
Met armen uitgestrekt in Welkom, aan uw hemelse bezoeker
Of moet je je omkleden, voordat je hem binnenlaat?
Of wat tijdschriften verbergen, en de Bijbel plaatsen waar ze waren geweest.
Wil je de radio uitzetten en hopen dat hij het niet gehoord had?
En ik wou dat je dat laatste haastige woord niet had uitgesproken.
Wil je je wereldse muziek verbergen, en wat liedjesboeken naar buiten brengen?
Kun je Jezus gewoon naar binnen laten lopen, of zou je je haasten
En ik vraag me af, of de redder een dag of twee met jou heeft doorgebracht.
Zou je gewoon doorgaan met doen, de dingen die je altijd doet
Wil je doorgaan met zeggen, de dingen die je altijd zegt
Zou het leven voor jou doorgaan, zoals het van dag tot dag doet
Zou je familie gesprekken, houden zijn normale tempo
En zou je het moeilijk vinden om elke maaltijd een tafel te bidden?
Zou je de liedjes zingen die je altijd zingt
En lees de boeken die je leest
En laat hem weten wat je denkt en wat je geest voedt.
Zou je Jezus meenemen waar je ook heen wilde gaan?
Of misschien zou je je plannen veranderen, voor een dag of zo.
Zou je blij voor hem zijn om je beste vrienden te ontmoeten
Of hopen dat ze wegblijven, tot zijn bezoek voorbij is.
Zou je blij zijn dat hij voor altijd blijft?
Of zucht je met grote opluchting, toen hij eindelijk weg was.
Het kan interessant zijn om te weten wat je zou doen.
Als Jezus persoonlijk kwam, om wat tijd met je door te brengen
Als Jezus naar je huis kwam, vraag ik me af wat je zou doen.