Ива Нова — Город songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город" van Ива Нова.
Songteksten
Погас фонарь, трамвай ушел.
Седой январь, летящий шелк…
Город прячется от зимы,
Он без суммы и без сумы
И без голоса.
Он под снегом почти что стерт,
Вдоль заснеженных линий черт
Чертит полосы.
Глухой февраль, знакомый лед.
Горит фонарь, трамвай идет.
Город прячется от тепла,
Разбиваются в зеркалах
Отражения.
На гранитном краю реки
Львам немым подаю с руки
Сны весенние.
Город прячется от тепла,
Разбиваются зеркала,
А туманы я Украду с берегов Невы,
Вслед посмотрят родные львы
Полупьяные…
Songtekstvertaling
Het licht ging uit en de tram vertrok.
Grijze januari, vliegende zijde…
De stad verbergt zich voor de winter,
Het is zonder som en zonder Som
En zonder stem.
Het is bijna gewist onder de sneeuw.,
Langs besneeuwde lijnen.
Tekent strepen.
Dode februari, bekend ijs.
Het licht is aan, de tram komt.
De stad verbergt zich voor de hitte.,
Gebroken in spiegels
Reflectie.
Op de granieten rand van de rivier
Ik geef het aan de zwijgende Leeuwen.
Dromen van de lente.
De stad verbergt zich voor de hitte.,
Spiegels breken,
En de mist die Ik steel van de oevers van de Neva.,
Inheemse Leeuwen zullen voor je zorgen.
Half dronken…